POOR-QUALITY IN SPANISH TRANSLATION

• mala calidad
• baja calidad
• deficiente calidad

Examples of using Poor-quality in English and their translations into Spanish

And, while the lowest price doesn't necessarily mean you will receive a poor-quality translation, rock bottom pricing could mean providers are cutting corners.
Y, mientras que un precio bajo no tiene por qué implicar que reciba una traducción de baja calidad, los precios mínimos pueden ser sinónimo de recortes.

such as insufficient or poor-quality public goods,
como la insuficiencia o la mala calidad de los bienes públicos;

processes at a certain level of government can be annulled by costly and poor-quality procedures in other levels.
trámites de calidad en un nivel de gobierno pueden ser anulados por trámites costosos y deficientes en otros niveles.

communications technology in the Africa region is characterized by poor-quality services, limited access
la tecnología de las comunicaciones en la región de África se caracteriza por servicios de baja calidad, acceso limitado

especially if they have been planted into poor-quality, low-fertility soils.
especialmente si fueron plantadas en suelos con pocos fertilizantes y de baja calidad.

They therefore have a decisive infl uence on quality and, when poor-quality parts are scrapped, also on productivity.
Por consiguiente, infl uyen de una forma decisiva en la calidad, y en el caso de piezas desechadas debido a la calidad, también en la productividad.

with divided highway standards in some areas but poor-quality gravel or unpaved roads in others.
son de diversa calidad, con estándares de autopistas europeas en algunas áreas, pero de mala calidad con caminos de grava en otros.

The reasons for these cuts were frequently the high fees beyond the reach of broad sections of the population, poor-quality food, inadequate care
Estas reducciones se debían en muchos casos a los altos precios, que resultan inaccesibles a la mayor parte de la población, a la mala calidad de los alimentos y de la atención,

there are fundamental problems to overcome regarding insufficient and poor-quality service, low literacy rates for women,
superar problemas fundamentales en relación con la insuficiencia y la mala calidad de los servicios, los bajos índices de alfabetización de la mujer

Poor-quality photographs of the original specimen
Fotografías de baja calidad del espécimen original

Poor-quality health services in some cases drive persistently high child mortality,
En algunos casos, la mala calidad de los servicios de salud da pie a tasas de mortalidad infantil constantemente altas,

insufficient and poor-quality reproductive health services;
la insuficiencia y baja calidad de los servicios de salud reproductiva

There are no mechanisms for the sharing of intelligence on poor-quality or unacceptable partners with others such as United Nations agencies,
No existen mecanismos para compartir información sobre la mala calidad o el desempeño inaceptable de ciertos asociados con otras entidades, como los organismos de las Naciones Unidas,

combined with the non-replacement of poor-quality rice.
no se sustituyó el arroz de baja calidad.

Where poor-quality data is revealed,
Cuando se pone de manifiesto la mala calidad de los datos, la OMS

contribute to protecting consumers from poor-quality imports.
contribuir a proteger a los consumidores frente a importaciones de baja calidad.

such as insufficient or poor-quality public goods,
como la insuficiencia o la mala calidad de los bienes públicos,

with thousands dead from poor-quality dynamite, landslides, tropical diseases,
con miles de muertos a causa de la dinamita de mala calidad, los deslizamientos de tierra que plagaron la construcción,

control the quality of their services, the Board noted instances of poor-quality audit work from the contractors.
la Junta observó casos en que las auditorías llevadas a cabo por los contratistas eran de mala calidad.

which soon superseded the poor-quality DSM types due to improvements of lower operating voltages
que pronto sustituyó a la mala calidad de los tipos DSM debido a las mejoras en los voltajes de operación más bajos