POSSIBLE TO DETECT in Danish translation

• muligt at detektere
• muligt at opdage

Examples of using Possible to detect in English and their translations into Danish

making it possible to detect contents in small amounts,
som gør det muligt at påvise lave indhold,

However, it has only been possible to detect a limited number of fluorine compounds
Det har dog kun været muligt at detektere et begrænset antal fluorforbindelser,

This diagnosis makes it possible to detect antibodies to cells in serum,
Denne diagnose gør det muligt at detektere antistoffer mod celler i serum,

the samples were screened for volatile compounds by means of fixed-time microextraction(SPME) which makes it possible to detect very volatile substances as no solvents are used that can interfer with these substances.
2 min Prøverne er endvidere screenet for flygtige komponenter ved hjælp af fast-fase mikroekstraktion(SPME), hvilket gør det muligt at detektere meget flygtige stoffer, idet der ikke anvendes opløsningsmidler, der kan interferere med disse stoffer.

In addition, the samples were screened for volatile compounds by means of fixed-time microextraction(SPME) which makes it possible to detect very volatile substances as no solvents are used that can interfer with these substances.
Prøverne er endvidere screenet for flygtige komponenter ved hjælp af fast-fase mikroekstraktion(SPME), hvilket gør det muligt at detektere meget flygtige stoffer, idet der ikke anvendes opløsningsmidler, der kan interferere med disse stoffer.

Such automatic lights are particularly suited for applications without direct lines of sight because it is also possible to detect motion through walls.
GHz detekteres bevægelser uafhængigt af temperaturen og inden for meget kort tid. Da det også er muligt at detektere bevægelser igennem vægge, er disse automatik-lamper specielt egnet til anvendelse uden direkte synskontakt.

Under the leadership of Professor Jan Henrik Ardenkjær-Larsen, the research conducted at the Center for Hyperpolarization in Magnetic Resonance(HYPERMAG) will make it possible to detect molecules at the base leveland chemical reactions
Under ledelse af Professor Jan Henrik Ardenkjær-Larsen vil forskningen i Center for Hyperpolarization in Magnetic Resonance(HYPERMAG) gøre det muligt at detektere molekyler på lavt niveau, kemiske reaktioner

analysis making it possible to detect employment problems in time
som gør det muligt at opdage beskæftigelsesproblemer i tide,

Professor Jan Henrik Ardenkjær-Larsen, the research conducted at the Center for Hyperpolarization in Magnetic Resonance(HYPERMAG) will make it possible to detect molecules at….
Under ledelse af Professor Jan Henrik Ardenkjær-Larsen vil forskningen i Center for Hyperpolarization in Magnetic Resonance(HYPERMAG) gøre det muligt at detektere molekyler på lavt niveau, kemiske reaktioner og metaboliske processer på celleniveau.

to make it possible to detect crimes against the marine environment.
for at gøre det muligt at afsløre forbrydelser mod havmiljøet.

However, it was not possible to detect any of the declared sensitizing substances.
Det lykkedes dog ikke at identificere nogen af de deklarerede sensibiliserende stoffer.

On plastic with vacuum metal deposition. Sometimes, it's possible to detect fingerprints.
På plastik med metal på. Nogle gange kan man finde fingeraftryk.

Our measuring procedures have become so refined that it is possible to detect a sugar cube in Lake Constance.
I dag er vores måleprocedurer så forfinede, at man kan konstatere et stykke hugget sukker i Bodensøen.

Bluebeam Revu is the perfect tool for this, as it makes it possible to detect even small deviations from the specified plan layout very quickly.
Bluebeam Revu er det perfekte værktøj til dette, da det gør det muligt hurtigt at registrere endog små afvigelser fra det angivne planlayout.

perhaps we should consider whether it is possible to detect disease too early.
man kan diskutere, om sygdom måske også kan opdages for tidligt.

The use of radar based satellite technology in conjunction with computer algorithms designed for target detection makes it possible to detect icebergs around Greenland on an automated basis.
Satellitbaseret isbjergsdetektionBrugen af radar-baseret satellit-teknologi og dedikerede computer-algoritmer til detektering af isbjerge i satellit-data gør det muligt automatisk at registrere isbjerge omkring Grønland.

Thanks to improvements in information for workers and doctors, combined with the use of appropriate and more effective preventive measures, it is now possible to detect the forms of certain diseases at earlier stages than in the past.
Bedre informering af arbejdstagerne og lægerne samt anvendelsen af forebyggende og mere effektive midler har gjort det muligt at foretage en tidligere påvisning af visse patologier.

technical progress it is possible to detect the presence of residues of veterinary medicines in foodstuffs at ever lower levels;
tekniske fremskridt goer det muligt at paavise forekomsten af restkoncentrationer af veterinaermedicinske praeparater ved stadig lavere vaerdier;

Cardiovascular monitoring is necessary to detect possible arrhythmias.
Det er nødvendigt at overvåge det kardiovaskulære system for at afsløre mulige arytmier.

Your doctor will test your blood regularly to detect possible abnormalities.
Din læge vil regelmæssigt foretage kontrol af dit blod for at opdage mulige abnormaliteter.