POSSIBLE TO PROVIDE in Danish translation

• muligt at give
• muligt at tilvejebringe
• muligt at yde
• muligt at skaffe
• muligt at levere
• muligt at forsyne
• muligt at fremskaffe
• muligt at tilgodese
• muligt at sikre

Examples of using Possible to provide in English and their translations into Danish

making it possible to provide a reasonable level of financing for projects included in the trans-European networks.
hvilket gør det muligt at sikre en rimelig finansieringsgrad for de projekter, der er medtaget i de transeuropæiske net.

It has not been possible to provide any data that shed light on the size of the market for toys
Det har ikke været muligt at fremskaffe data, der belyser markedets samlede størrelse for legetøj

According to these rules it is not possible to provide price sensitive information e.g. at general meetings
Ifølge disse regler er det ikke muligt at give kursrelevante oplysninger på fx generalforsamlinger eller analytikermøder,

I maintain that it is possible to provide proper pensions for all,
Jeg vil fastslå, at det er muligt at sikre en passende pension for alle,

it is possible to provide themselves with water, even in moments of lack of electricity.
er det muligt at give sig selv med vand, selv i øjeblikke af manglende elektricitet.

The Remortgaging Act passed in 2000 made it possible to provide financial support for renovation
Omprioriteringsloven fra 2000 gjorde det muligt at give økonomisk støtte til renovering og huslejenedsættelse i almene

it is therefore not possible to provide more exact information.
det er således ikke muligt at give mere nøjagtige oplysninger.

It is apparent from settled caselaw that a brief statement of reasons is sufficient in the matter and that it is possible to provide any additional information before the action is brought.
Det fremgår af fast retspraksis, at en kortfattet begrundelse er tilstrækkelig på området, og at det er muligt at give en supplerende begrundelse indtil sagsanlægget.

it has been possible to provide those affected with alternative work.
det har været muligt at give de berørte alternativt arbejde.

it is possible to provide them with the JavaChat.
er det muligt at give dem JavaChat.

otherwise it would not be possible to provide services to retirees
ellers vil der ikke være muligt at give service til pensionister

70 Mbps throughput, it is subsequently possible to provide access broadband in rural areas with no ADSL or cable.
70 Mbps gennemløb er det efterfølgende muligt at give adgang til bredbånd i landdistrikter med ingen ADSL eller kabel.

It must be possible to provide cross-subsidies between various energy sectors in order to secure the energy supply in Europe's most remote regions and valleys and on its islands.
Det skal være muligt at foretage krydssubsidieringer mellem forskellige energiområder for at sikre energiforsyningen også til de fjernest liggende regioner, dale og øer.

However, it is possible to provide a much bigger dosage when the steroids are infused rather than taken by mouth.
Det er dog muligt at give en meget større dosis, når steroider er infunderes i stedet indtages gennem munden.

It has, therefore, not in the event proved possible to provide an award for 1995.
Det har derfor under de foreliggende omstændigheder ikke været muligt at yde tilskud for 1995.

However, in my opinion, it should be possible to provide the public with more information
Men efter min mening burde det være muligt at give offentligheden mere information

Whereas only if the Member States use classifications of activities linked to the Community classification will it be possible to provide integrated information with the reliability,
Kun hvis medlemsstaterne anvender nomenklaturer for oekonomiske aktiviteter, som er baseret paa EF-nomenklaturen, vil det vaere muligt at tilvejebringe integrerede statistiske oplysninger,

this modulator can effectively make use of the ground spectrum resources and make it possible to provide reliable signals for fixed,
kan denne modulator effektivt gøre brug af jorden frekvensressourcer og gøre det muligt at give pålidelige signaler til faste,

we believe that without a long-term financial perspective it is not possible to provide adequate resources to Member States for the tasks that are specified as fundamental goals in the integrated guidelines either.
det uden langsigtede finansielle overslag heller ikke vil være muligt at tilvejebringe passende ressourcer til medlemsstaterne til de opgaver, der er anført som grundlæggende mål i de integrerede retningslinjer.

It is also possible to provide financial assistance by the consulate,
Det er også muligt at yde finansiel bistand fra konsulatet,