Examples of using Possible to provide in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
it is possible to provide the whole accommodation capacity for mass events.
kitchen/ it is possible to provide extra bed/ folding bed/.
každé so samostatným sociálnym zariadením a kuchynkou/ je možné doložiť prístelku(rozťahovacia posteľ)/.It is possible to provide transportation of pets,
Je možné zaistiť dopravu domácich miláčikov,Only in this way will it be possible to provide a durable and qualitative fastening of the heater.
In any case, it must be possible to provide the service within one month of a decision being taken in accordance with the third subparagraph.
V každom prípade musí byť možné poskytovať služby do jedného mesiaca po prijatí rozhodnutia podľa tretieho pododseku.it may not be possible to provide a particular service on the web portal after deleting the data.
po vymazaní údajov nemusí byť možné poskytovanie určitej služby na web portáli.Through use of the cutting auger principle possible to provide a high speed of disposal of sludge in those cases where a shallow thread groove.
Použitím princípu rezania slimáka možné zaistiť vysokú rýchlosť odstraňovania kalu v tých prípadoch, keď plytké závitu.In this connection, a"most favoured region principle" must be established, whereby it would be possible to provide specific financial support aimed at fostering regional conversion.
V tejto spojitosti sa musí určiť„princíp najviac zvýhodneného regiónu“, pomocou ktorého bude možné zabezpečiť špecifickú finančnú podporu zameranú na starostlivosť o regionálnu prestavbu.It is possible to provide a more reliable fixation by installing a movable lock with teeth on the first and last profiles.
Je možné zaistiť spoľahlivejšiu fixáciu pomocou inštalácie pohyblivého zámku so zubami na prvý a posledný profil.here it's quite possible to provide 22-24 degrees.
tu je celkom možné zabezpečiť 22 až 24 stupňov.Repayments shall be made in so far as it is possible to provide for this purpose in the budget;
Vrátenie sa uskutoční hneď, ako je možné zaistiť tieto prostriedky v rozpočte;where it is not always possible to provide free access to the bees.
pestovanie v skleníkoch a skleníkoch, kde nie je vždy možné zabezpečiť voľný prístup k včelám.Quite often used together with a viseswivel base with the help of which it is possible to provide mounting of the equipment itself.
Pomerne často používaný spoločne s zverákuotočná doska s ktorého pomocou je možné zaistiť montáž samotného zariadenia.where it is not possible to provide interpreting equipment.
kde je viac účastníkov a kde nie je možné zabezpečiť tlmočnícku techniku.It is possible to provide the carseat from our offer,
In addition, three new buildings began to function, after which it became possible to provide psychiatric help to people from neighboring towns and villages.
Okrem toho začali fungovať tri nové budovy, po ktorých bolo možné poskytnúť psychiatrickú pomoc ľuďom zo susedných miest a obcí.It must be possible to provide cross-subsidies between various energy sectors in order to secure the energy supply in Europe's most remote regions
Je potrebné umožniť poskytovanie krížových dotácií medzi rôznymi energetickými odvetviami s cieľom zaručiť dodávky energie do najvzdialenejších oblastíAdvances in ventilatory support have made it possible to provide oxygen and improve many patients' lung function without placing a tube in their airway.
Pokrok v podpore ventilácie umožnil poskytnúť kyslík a zlepšiť pľúcne funkcie mnohých pacientov bez toho, aby do ich dýchacích ciest bola umiestnená hadička.It is therefore possible to provide a modular braking system using discs of different diameters,
Je preto možné vytvoriť modulárny brzdový systém s použitím kotúčov rôznych priemerov,Unfortunately, it is not possible to provide any of our services for less than one month.
