POSSIBLE TO PROVIDE in Slovenian translation

• mogoče zagotoviti
• možno zagotoviti
• mogoče določiti
• omogočiti
• možnost zagotavljanja

Examples of using Possible to provide in English and their translations into Slovenian

therefore, possible to provide such information in advance.
zaradi česar takšne informacije ni mogoče priskrbeti vnaprej.

Without this data it would in part not be technically possible to provide and display the content of the website.
Brez teh podatkov tehnično deloma ne bi bilo mogoče dobavljati in prikazovati vsebin spletnega mesta.

In the case of a refusal to consent it will not be possible to provide the services referred to above.
Zavrnitev soglasja nima nobenih posledic; ne bo pa mogoče nuditi vam zgoraj navedene storitve.

If it is not possible to provide additional profit by investing more resources in order to improve the quality of the service,
Če ni mogoče zagotoviti dodatnega dobička z vlaganjem več sredstev za izboljšanje kakovosti storitve,

Where it is not possible to provide adequate support in the framework of an accelerated examination procedure
Kadar prosilcu, ki potrebuje posebna procesna jamstva, ni mogoče zagotoviti ustrezne podpore v postopku pospešenega obravnavanja

it has not yet been possible to provide for specific rules in the financial and insurance sectors.
zavarovalniškem sektorju še ni bilo mogoče določiti posebnih pravil.

So it is also possible to provide assistance under the EFF in order to retrain crew for different, although related, sectors, providing opportunities for diversification
Tako je v okviru Evropskega sklada za ribištvo mogoče zagotoviti tudi pomoč, da se člane posadk ponovno usposobi za delo v drugačnih,

we are not reliant on so many cars, and it should be possible to provide the staff of the institutions with cards for local public transport in Brussels.
ne bi bili toliko odvisni od avtomobilov, omogočiti pa bi morali tudi izdajo vozovnic za bruseljski javni prevoz uslužbencem naših institucij.

Where it is not possible to provide adequate support in the framework of an accelerated examination procedure
Kadar prosilcu, ki potrebuje posebna procesna jamstva, ni mogoče zagotoviti ustrezne podpore v postopku pospešenega obravnavanja

Repayments shall be made in so far as it is possible to provide for this purpose in the budget;
Vrnejo se le, če je za ta namen mogoče zagotoviti sredstva v proračunu; tako zagotovljeni znesek se

it seems that it is possible to provide a loan, but you need to consider how much this site works
da je mogoče zagotoviti posojilo, vendar morate razmisliti, koliko deluje ta stran

it may not be possible to provide a privacy notice directly to the individual at the time the information are collected.
se lahko zgodi, da ni mogoče zagotoviti obvestila glede zasebnosti neposredno posamezniku v času zbiranja podatkov.

so if it is not possible to provide a flower for the southern window sill,
tako da, če ni mogoče zagotoviti cvet za južni okenski polici,

in the winter if possible to provide 6- 8 degrees,
v zimskem času, če je mogoče zagotoviti 6- 8 stopinj, lahko

In those situations where it is not possible to provide the requested information, the Ombudsman considered that the institution
V primeru, ko teh informac' ni mogoÏe posredovati, pa bi po varuhovem mnenju morala instituc'

Perhaps it is not yet possible to provide any definitive answer,
Za zdaj morda še ni mogoče podati nobenega dokončnega odgovora; šele s časom se bo pokazalo,

then it would be possible to provide this with two fabrics, each containing the fibre type needed.
ene vrste vlaken, bi to lahko zagotovili z dvema tkaninama, pri čemer vsaka vsebuje potrebno vrsto vlaken.

it is not yet possible to provide specific rules in the financial and insurance sectors.
zavarovalniškem sektorju še ni mogoče določiti posebnih pravil.

revealed that it is not possible to provide an EU-wide set of best available mitigation options.
je pokazala, da ni mogoče zagotoviti sklopa najboljših možnosti, s katerimi bi lahko ublažili negativne posledice v celi EU.

It is not possible to provide any general"safe harbour" within which there is no risk of restrictive effects on competition
Vendar ni mogoče določiti splošnega„varnega pristana“, v okviru katerega ne obstaja tveganje za omejevalne učinke na konkurenco