POSTMENOPAUSAL in Danish translation

• postmenopausale
• efter overgangsalderen
• hos kvinder efter overgangsalderen

Examples of using Postmenopausal in English and their translations into Danish

Genox(Tamoxifen Citrate) is given to postmenopausal women to treat the symptoms of certain types of breast cancer.
Genox(Tamoxifen Citrate) er givet til postmenopausale kvinder til at behandle symptomerne på visse typer af brystkræft.

Many women claim to have suffered abnormal menstrual cycles and postmenopausal problems after going into a genuine crop circle.
Mange kvinder hævder at have lidt unormale menstruationscyklus og postmenopausale problemer efter at gå ind i en ægte korncirkel.

especially in menopausal and postmenopausal women.
især i overgangsalderen og postmenopausale kvinder.

though nearly all were postmenopausal and obese.
næsten alle var postmenopausale og fede.

It is intended for once daily administration to postmenopausal women with an intact uterus.
Det er beregnet til administration én gang dagligt til postmenopausale kvinder med en intakt uterus.

Treatment of postmenopausal osteoporosis in patients who are not receiving vitamin D supplementation
Behandling af postmenopausal osteoporose hos patienter, som ikke får tilskud af D- vitamin

Treatment of postmenopausal osteoporosis to reduce the risk of vertebral
Behandling af postmenopausal osteoporose for at nedsætte risikoen for vertebral-

A number of risk factors are associated with postmenopausal osteoporosis including low bone mass,
En række risikofaktorer sættes i forbindelse med postmenopausal osteoporose, herunder lav knoglemasse,

Although it is not likely that a postmenopausal woman would be pregnant,
Selvom det ikke er sandsynligt, at en postmenopausal kvinde ville være gravid,

Finally, these studies were perfonned mainly in women with postmenopausal osteoporosis and their results should not be extrapolated to males
Endelig blev disse forsøg gennemført med hovedsagelig kvinder med postmenopausal osteoporose, og resultaterne bør ikke overføres til mænd

In a two-year study in postmenopausal women with osteoporosis(BM 16549) the overall safety of Bondenza 150 mg once monthly
I et to- års studie hos postmenopausale kvinder med osteoporose(BM 16549) var sikkerheden af Bondenza 150 mg én gang om måneden den samme som for ibandronsyre 2,

In a two-year study in postmenopausal women with osteoporosis(BM 16549) the overall safety of Bonviva 150 mg once monthly
I et to- års studie hos postmenopausale kvinder med osteoporose(BM 16549) var sikkerheden af Bonviva 150 mg én gang om måneden den samme som for ibandronsyre 2,

Kliovance is suitable for postmenopausal women for whom it has been at least 12 months since their last menstrual period.
Activelle er velegnet til kvinder i overgangsalderen, der ikke har haft deres menstruation i 12 måneder eller mere.

ibandronate in the treatment of postmenopausal osteoporosis.
ibandronat til behandling af postmenopausal osteoporose.

Irregular heart rhythm(atrial fibrillation) has been seen in patients receiving zoledronic acid for postmenopausal osteoporosis.
Der er set uregelmæssig hjerterytme(atrieflimren) hos patienter, som har fået zoledronsyre mod postmenopausal osteoporose.

decided that PROTELOS' s benefits are greater than its risks for the treatment of postmenopausal osteoporosis to reduce the risk of vertebral and hip fractures.
konkluderede, at fordelene ved PROTELOS opvejer risiciene til behandling af knogleskørhed hos kvinder efter overgangsalderen til mindskelse af risikoen for rygsøjlebrud og hoftebrud.

decided that OSSEOR' s benefits are greater than its risks for the treatment of postmenopausal osteoporosis to reduce the risk of vertebral and hip fractures.
konkluderede, at fordelene ved OSSEOR opvejer risiciene til behandling af knogleskørhed hos kvinder efter overgangsalderen til mindskelse af risikoen for rygsøjlebrud og hoftebrud.

A 2-week study in healthy postmenopausal volunteers treated with 20 μ g per day ethinylestradiol showed that pre-treatment with 250 mg fulvestrant resulted in significantly reduced stimulation of the postmenopausal endometrium,
Et forsøg på 2 uger med raske postmenopausale frivillige forsøgspersoner, behandlet med 20 μg ethinylestradiol dagligt, viste, at præmedicinering med 250 mg fulvestrant resulterede i en signifikant reduceret stimulation af det postmenopausale endometrium, sammenlignet med placebo,

Long-term safety has been evaluated in postmenopausal women with osteoporosis treated for up to 60 months with strontium ranelate 2 g/ day(n=3,352) or placebo(n=3,317) in phase III studies.
Langtidssikkerheden er evalueret hos postmenopausale kvinder med osteoporose, der blev behandlet i op til 60 måneder med 2 g strontiumranelat daglig(n 3. 352) eller placebo(n 3. 317) i fase III- forsøg.

in one main study involving almost 9,000 postmenopausal women with osteoporosis aged 60 to 80 years.
er blevet sammenlignet med placebo(en virkningsløs behandling) i en hovedundersøgelse med deltagelse af næsten 9 000 kvinder med postmenopausal osteoporose i alderen 60 til 80 år.