Examples of using Postmenopausal in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
For postmenopausal women a total daily intake of 1200 mg of elemental calcium from dietary and supplemental sources and daily supplementation with 800 to 2000 IU of vitamin D are recommended.
Pour ce qui est des femmes postménopausées, un apport quotidien total de 1 200 mg de calcium élémentaire(de sources Tableau 1. S466 l DECEMBER JOGC DÉCEMBRE 2016 alimentaires ou sous forme de suppléments) et une supplémentation quotidienne au moyen de 800 à 2 000 UI/j de vitamine D sont recommandés.a condition usually affecting postmenopausal women who have had many pregnancies and deliveries.
une condition qui touche généralement les femmes postménopausiques ayant eu de nombreuses grossesses et de nombreux accouchements.These data showed FRAME met the coprimary endpoints by reducing the incidence of new vertebral fracture through months 12 and 24 in postmenopausal women with osteoporosis treated with romosozumab.
Ces données ont révélé que FRAME a satisfait aux co-critères principaux concernant la réduction de l'incidence des nouvelles fractures vertébrales aux mois 12 et 24 chez les femmes post-ménopausées atteintes d'ostéoporose et traitées par romosozumab.Although HT can help to prevent postmenopausal osteoporosis, it is not generally used as the primary medication for the prevention and treatment of osteoporosis.
Bien que l'hormonothérapie substitutive(HTS) puisse contribuer à la prévention de l'ostéoporose postménopausique, elle ne doit pas être utilisée à titre de médicament de première intention pour la prévention et le traitement de l'ostéoporose.high circulating levels of multiple hormones in the blood of postmenopausal women substantially increase the risk of breast cancer,
des niveaux élevés de circulation d'hormones multiples dans le sang des femmes postménopausées augmentent considérablement les risques de cancer du sein,
is present at serum levels roughly comparable to those of postmenopausal women 14-55 versus<35 pg/mL, respectively.
14 à 55 picogrammes/mL, un taux comparable à celui d'une femme ménopausée< 35 pg/mL.Using a number of hormone scores, the study found that women who scored in the top fifth of measurements of circulating estrogen/androgen had almost a doubling of postmenopausal breast cancer risk.
À l'aide d'un certain nombre de scores d'hormone, l'étude a fait ressortir que les femmes dont le score se situait dans le quintile supérieur des mesures d'œstrogène/androgène circulant sont pratiquement deux fois plus susceptibles d'avoir un cancer du sein après la ménopause.has found that postmenopausal women who consume more lycopene,
Missed Dose As ESTRING is a symptomatic treatment indicated for the postmenopausal urogenital complaints due to estrogen deficiency,
Comme ESTRING est indiqué pour le traitement symptomatique des troubles urogénitaux postménopausiques attribuables à une carence estrogénique, il peut êtrediet,(along with physical activity) may help prevent bone loss/osteoporosis(in peri- and postmenopausal women) in later life.
peut réduire le risque de développer l'ostéoporose(chez les femmes en périménopause et les femmes postménopausées) plus tard dans la vie.diet,(along with physical activity) may reduce the risk of developing osteoporosis(in peri- and postmenopausal women) in later life.
peut aider à prévenir la perte osseuse/l'ostéoporose(chez les femmes en périménopause et les femmes postménopausées) plus tard dans la vie.In postmenopausal women, danazol suppresses FSH
Chez la femme postménopausique, le danazol réduit les concentrations de FSHd'un inhibiteur de l'aromatase chez les femmes postménopausées.
Positive STRUCTURE results in postmenopausal women with osteoporosis.
Résultats positifs de STRUCTURE chez les femmes ménopausées atteintes d'ostéoporose.Postmenopausal women 45 years
Femmes post-ménopausées âgées de 45 ansRaloxifene Teva reduces the risk of vertebral fractures in women with postmenopausal osteoporosis.
Raloxifène Teva diminue le risque de fractures vertébrales chez les femmes ménopausées ostéoporotiques.This can only be used in postmenopausal women, where ovarian function has already stopped.
Ce traitement n'a pas de sens chez les femmes ménopausées, chez qui la fonction ovarienne et donc la production d'androgène a déjà cessé.Annual screening tests, therefore, are strongly advised for men over 40, and postmenopausal women.
Il est fortement conseillé que les hommes de plus de 40 ans et les femmes ménopausées passent des tests de dépistage chaque année.breast cancer in postmenopausal women.
le cancer du sein chez les femmes ménopausées.Three trials included 1,764 postmenopausal women who were treated with raloxifene and calcium or calcium supplemented placebo.
Trois essais cliniques ont inclus 1764 femmes ménopausées traitées soit par raloxifène en association avec du calcium soit par placebo et calcium.
