POSTMENOPAUSAL in Hungarian translation

• a posztmenopauzás
• posztmenopauzális
• postmenopausalis
• a menopauza utáni
• postmenopausában lévő
• a posztmenopauzában lévő
• postmenopausás
• postmenopausális
• postmenopauzális
• változókorban lévő
• a menopauzán átesett
• a menopausa után

Examples of using Postmenopausal in English and their translations into Hungarian

Raloxifene is also used to lower chances of having invasive breast cancer in postmenopausal women with osteoporosis or at high risk of having invasive breast cancer.
A raloxifen is használják, hogy csökkentse az esélyét, invazív emlőrák postmenopausalis osteoporosisban szenvedő nőkben, vagy nagy a veszélye annak, invazív emlőrák.

This should be considered when prescribing Senshio for postmenopausal women with a history of stroke
Ezt figyelembe kell venni, amikor a Senshio-kezelést olyan posztmenopauzális nőknek írják fel,

Epimedium flavonoids prevented bone loss in postmenopausal women during a study noted by the MSKCC,
Az Epimedium flavonoidok megakadályozták a csontvesztést a posztmenopauzás nőknél az MSKCC által megvizsgált vizsgálat során,

The drug was developed as a new adjunct treatment for operable breast cancer in postmenopausal female patients,
A gyógyszer működtethető mellrák postmenopausalis női betegek gyógyszert, hogy volt egy hosszú története

one study looked at a group of postmenopausal women and the impact of this supplement on health.
egészségre gyakorolt hatását illeti, az egyik vizsgálatban a menopauza utáni nők egy csoportját vizsgálták, és ennek a kiegészítésnek az egészségre gyakorolt hatását.

In a phase I/II dose escalation trial, 34 postmenopausal breast cancer patients,
Egy fázis I/ II dózisnövelési vizsgálatban 34 posztmenopauzális emlőrákos beteg volt,

Older men and postmenopausal women are most frequently affected,
Az idősebb férfiak és a posztmenopauzás nők leginkább érintettek, és a köszvény a

Pharmacokinetic studies for CE/bazedoxifene were conducted in healthy postmenopausal women who were naturally postmenopausal
A konjugált ösztrogénekkel kapcsolatos farmakokinetikai vizsgálatokat egészséges postmenopausában lévő nők részvételével végezték,

The following adverse reaction(ADR) data are based on two placebo-controlled studies involving 2,642 postmenopausal osteoporotic women of whom 1,341 received parathyroid hormone.
Az alábbiakban ismertetett mellékhatások két placebo-kontrollos vizsgálatból származnak, amelyekben 2 642 postmenopausalis osteoporosisban szenvedő nő vett részt, akik közül 1 341 kapott parathormont.

Ibandronic acid Accord is for use only by postmenopausal women and must not be taken by women who could still have a baby.
Az Ibandronic acid Accord-ot csak a menopauza utáni nők alkalmazhatják és nem szabad olyan nőknek szedni, akik még teherbe eshetnek.

An increased risk of developing probable dementia in postmenopausal women 65 years of age
Egy kialakulásának fokozott kockázatát dementia posztmenopauzális nőknél 65 éves vagy idősebb

The National Osteoporosis Foundation recommends that postmenopausal women with risk factors,
A Nemzeti Osteoporosis Alapítvány javasolja, hogy a posztmenopauzás nők kockázati tényezőkkel

In healthy male volunteers and postmenopausal women, intravenous administration of ranitidine caused an increase in ibandronic acid bioavailability of about 20%, probably as a result of reduced gastric acidity.
Egészséges férfi önkénteseknél és postmenopausában lévő nőknél a ranitidin intravénásan adva kb. 20%-kal növelte az ibandronsav biohasznosulását, valószínűleg a gyomor savasságának csökkentése révén.

The Women's Health Initiative estrogen-alone trial included 10,739 postmenopausal women between the ages of 50
A női egészségre vonatkozó kezdeményezésben ösztrogén-egyedüli vizsgálatban 10.739 postmenopausalis nő vett részt az 50

Ibandronic acid Accord is prescribed to you to treat postmenopausal osteoporosis because you have an increased risk of fractures.
Az Ibandronic acid Accord-ot a menopauza utáni csontritkulás kezelésére írták fel, mert az Ön esetében a csonttörések fokozott kockázata áll fenn.

Since women with menopause and postmenopausal women are at higher risk for weight gain
Mivel a menopauza és a posztmenopauzában lévő nőknél nagyobb a súlygyarapodás és a szívbetegség kockázata,

men between 40 and 50 years old and in postmenopausal women.
50 év közötti férfiak és a posztmenopauzás nők körében jelentkezik.

Study results show that 14 weeks of supplementation produced a significant reduction in pain associated with age-related osteoarthritis as well as boosted the perception of well-being in postmenopausal women(18).
A tanulmány eredményei azt mutatják, hogy az 14 heti kiegészítés jelentősen csökkentette az életkorral összefüggő osteoarthritissel kapcsolatos fájdalmat, és javította a jólét felfogását posztmenopauzális nőkben(18).

The clinically most important adverse reactions reported in postmenopausal women treated with Evista were venous thromboembolic events(see section 4.4),
Az Evista-val kezelt, postmenopausában lévő nők esetében a klinikai szempontból legfontosabb jelentett mellékhatások a vénás thromboemboliás események voltak(lásd 4.4 pont),

The histological analysis of bone biopsies after two and three years of treatment of postmenopausal women showed bone of normal quality and no indication of a mineralization defect.
A csont biopszia szövettani analízise postmenopausás nők két és három éves kezelése után normális minőségű csontot mutatott, nem észlelték a csont mineralizáció zavarának jelét.