Examples of using Postmenopausal in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
their impact on cardiovascular health are not reliable enough in the case of postmenopausal women.
њихов утицај на кардиоваскуларно здравље нису довољно поуздане A doubling of DDT was associated with an almost tripled increased risk of postmenopausal breast cancer for those first exposed to the pesticide after infancy.
Удвостручење ДДТ-а повезано је са готово утрострученим повећањем ризика од рака дојке у постменопаузи за оне који су први пут изложени пестициду након детињства.Those exposed after infancy were at increased risk of postmenopausal breast cancer(ages 50-54).
Они који су били изложени после детињства били су изложени повећаном ризику од рака дојке у постменопаузи( 50-54 године).Sportsmedicine" found that tai chi could retard bone loss among postmenopausal women significantly.
спортмедицина установила је да таи цхи може да смањи губитак костију међу жена у постменопаузи.especially those of advanced age, postmenopausal women or those who have suffered kidney failure.
посебно оне researchers have thought that they may hold promise as an alternative to estrogen therapy to protect postmenopausal women from osteoporosis.
истраживачи су веровали да могу отворити перспективу као алтернативу терапији естрогеном за заштиту жена у постменопаузи од остеопорозе.postcoital bleeding, or postmenopausal bleeding- refer for endometrial assessment.
посткоитално крварење или крварење у постменопаузи- погледајте за процену ендометријума.Current guidelines advise that HRT should be considered for troublesome vasomotor symptoms in perimenopausal and early postmenopausal women without contra-indications and after individualised discussion of likely risks and benefits[2].
Садашње смјернице препоручују да ХНЛ треба узети у обзир за проблематичне вазомоторне симптоме код жена у перименопаузи и раној постменопаузи без контраиндикација и након индивидуалне расправе о могућим ризицима и користима[ 2].Study of healthy postmenopausal women, given 400 IU/day
Здрави постменопаузалне жене које су примиле 400 ИУbeing more common in postmenopausal women and in men after 65 years of age.
који су чешћи код жена у постменопаузи иу мушкарцима после 65 година живота.For women who are borderline postmenopausal and have very infrequent bleeds,
За жене које су граничне постменопаузалне и имају веома ретке крварење,which differs from the typical reduction in postmenopausal women.
што се разликује код жена у постменопаузи.those at least 10 years into the postmenopausal period.
у вријеме менопаузе и оне најмање 10 година у постменопаузалном периоду.particularly in postmenopausal women.
посебно код жена у постменопаузи.which for six months followed the effects of these two practices on 171 postmenopausal women.
која је шест мјесеци пратила ефекте ове двије праксе на 171 постменопаузалне жене.to establish whether high HDL levels were, in fact, protective for cardiovascular health in postmenopausal women.
ли су високи нивои ХДЛ у ствари заштитни за кардиоваскуларно здравље жена у постменопаузи.epidemiology Prevention put forth that physical activity reduces breast cancer risk in both premenopausal and postmenopausal women, high levels of moderate
епидемиологи Превентион тврде да та физичка активност смањује ризик од карцинома дојке иу женама у пременопаузи и постменопаузи, високи нивои умеренеat least five times a week cuts the risk of heart disease in postmenopausal women by 30%.
најмање пет пута недељно смањује ризик од срчаних обољења код жена у постменопаузи за 30%.Wang and colleagues examined the data on 145,551 postmenopausal women aged between 50 and 79 who were registered in the Women's Health Initiative(WHI)- a large,
Ванг и колеге испитали су податке о 145. 551 жена у постменопаузи старости између 50 и 79 година које су регистроване For healthy postmenopausal women who are not consuming enough calcium(1,200 mg per day)
За здраве жене у постменопаузи, које не конзумирају довољно калцијума( 1200 мг дневно) 
