POSTMENOPAUSAL in Hebrew translation

• לאחר גיל ה ה מעבר
• לאחר גיל המעבר
• לאחר מנופאוזה
• לאחר גיל הפריון
• בגיל הבלות

Examples of using Postmenopausal in English and their translations into Hebrew

A new, first-of-its-kind study investigates the link between hormone replacement therapy and hearing loss in menopausal and postmenopausal women.
מחקר חדש, ראשון מסוגו, בוחן את הקשר בין טיפול בתחליפי הורמונים ואובדן שמיעה אצל נשים בגיל המעבר ואחרי הפסקת הווסת.

One study found postmenopausal women lost more fat from all areas when they did aerobic exercise for 300 minutes per week versus 150 minutes per week.
מחקר אחד מצא שנשים לאחר גיל המעבר איבדו יותר שומן מכל האזורים כשעשו פעילות אירובית במשך 300 דקות בשבוע לעומת 150 דקות בשבוע(30).

other dietary sources of lycopene were removed from the diets of postmenopausal women for a period of 4 weeks to see what effect lycopene restriction would have on bone health.
עגבניות ומקורות תזונתיים אחרים של ליקופן הוסרו מן התזונה של נשים לאחר גיל המעבר במשך תקופה של 4 שבועות כדי לראות מה ההשפעה הגבלת ליקופן היה על בריאות העצם.

Fluoride supplementation has been extensively studied for the treatment of postmenopausal osteoporosis. This supplementation does not appear to be effective;
מחקר רב נעשה בתחום של תוספי פלואוריד באוסטיאופורוזיס של לאחר גיל המעבר. תוסף זה לא נמצא להיות יעיל;

One study found that the postmenopausal women lost more fat from all areas when they did the aerobic exercises for 300 minutes per week versus 150 minutes/week.
מחקר אחד מצא שנשים לאחר גיל המעבר איבדו יותר שומן מכל האזורים כשעשו פעילות אירובית במשך 300 דקות בשבוע לעומת 150 דקות בשבוע(30).

Epidemiological analyses have demonstrated that parous women have a decreased risk of developing breast cancer in postmenopausal years if they went through a full term pregnancy in their early twenties.
ניתוחים אפידמיולוגיים הוכיחו שנשים נמצאות בסיכון נמוך יותר לפתח סרטן שד בשנים שלאחר גיל המעבר אם הן עברו הריון מלא בשנות העשרים המוקדמות לחייהן.

One study found that postmenopausal women lost more fat from all areas when they exercised aerobically for 300 minutes per week, compared to those who exercised 150 minutes per week.
מחקר אחד מצא שנשים לאחר גיל המעבר איבדו יותר שומן מכל האזורים כשעשו פעילות אירובית במשך 300 דקות בשבוע לעומת 150 דקות בשבוע(30).

In a double-blind study of postmenopausal women with low bone density,
במחקר כפול סמיות של נשים לאחר גיל המעבר עם צפיפות עצם נמוכה,

One study found that postmenopausal women lost more fat from all areas when they did aerobic exercise for 300 minutes per week, compared to those who exercised 150 minutes per week(30).
מחקר אחד מצא שנשים לאחר גיל המעבר איבדו יותר שומן מכל האזורים כשעשו פעילות אירובית במשך 300 דקות בשבוע לעומת 150 דקות בשבוע(30).

RNA sequencing of healthy postmenopausal breast tissue biopsies from eight parous and eight nulliparous women showed that there are 42 novel lncRNAs differentially expressed between these two groups.
ריצוף RNA של ביופסיות בריאות ברקמת שד בריאה לאחר גיל המעבר משמונה נשים שהרו בעבר ושמונה נשים שלא הרו הראו כי ישנם 42 lncRNA חדשים המתבטאים באופן דיפרנציאלי בין שתי הקבוצות הללו.

Study results show that 14 weeks of supplementation produced a significant reduction in pain associated with age-related osteoarthritis as well as boosted the perception of well-being in postmenopausal women(18).
תוצאות המחקר מראות כי 14 שבועות של תוספים הניבו ירידה משמעותית בכאבים הקשורים לדלקת מפרקים ניוונית בגיל, וכן חיזקו את תפיסת הרווחה בקרב נשים לאחר גיל המעבר(18).

In comparison with no regular supplementation, the use of a vitamin D supplement at least four times per week was associated with an 11% lower risk of the disease, which declined to a 17% lower risk among postmenopausal women.
נטילת תוסף ויטמיןD לפחות ארבעה פעמים בשבוע הראתה ירידה של 11% בסיכון וירידה גדולה יותר של 17% בקרב נשים לאחר גיל המעבר.

One study in postmenopausal women found a combination of minerals with vitamins D and K maintained healthy artery elasticity, compared to two other groups of women who received either
מחקר בנשים אחרי גיל המעבר גילה כי שילוב של מינרלים עם ויטמין D וויטמין K שימר עורקים בריאים ואלסטיים בהשוואה לשתי קבוצות אחרות של נשים שקיבלו

Conclusions In postmenopausal women with osteoporosis who were at high risk for fracture,
בקרב נשים בגיל המעבר עם אוסטאופורוזיס שהיו בסיכון גבוה לשבר,

at least 6 times a week is good for postmenopausal women with high cholesterol,
לפחות שש פעמים בשבוע, טובה במיוחד לנשים לאחר הפסקת הווסת, שסובלות מרמות גבוהות של כולסטרול,

For both premenopausal and postmenopausal breast cancer, women who were breastfed as children,
גם לסרטן שלפני גיל הבלות וגם זה שבגיל הבלות,

The study, published last May, examined the dietary habits of nearly 76,000 postmenopausal women who have been participating in nursing health research for several decades.
המחקר, שפורסם במאי האחרון, בחן את הרגלי צריכת הוויטמינים של כמעט 76 אלף נשים אחרי גיל המעבר, המשתתפות במחקר בריאות האחיות שנמשך כבר כמה עשרות שנים.

in the reduction of fat mass and body measurements among postmenopausal women mainly among women who have excess weight.
2.5 שעות שבועיות בלבד, להפחתת מדדי השומן וההיקפים בקרב נשים לאחר גיל המעבר, בעיקר בקרב נשים עם השמנת יתר.

their incidence to be about 3%,[1] while an autopsy study of postmenopausal women detected them in about 4% of cases.[3].
בעוד שמחקר נתיחה לאחר המוות של נשים לאחר גיל המעבר זיהה אצלן ציסטות פרא-שחלתיות בכ-4.7% מהמקרים[3].

The cause of your postmenopausal bleeding may be entirely harmless.
הסיבה לדימום לאחר גיל המעבר שלכן עשויה להיות בלתי מזיקה לחלוטין.