PRESUMPTION in Danish translation

• formodning
• antagelse
• indbildskhed
• formodningsregel
• antagelsen
• formodningen
• formodninger
• antagelser
• princippet om præsumption
• indbildskh^d

Examples of using Presumption in English and their translations into Danish

Ment to support this presumption.
Ment til at understøtte denne formodning.

Interesting presumption.
Interessant formodning.

The sun is the most important presumption for life on earth.
Solen er den vigtigste formodning for livet på jorden.

Too much presumption can sometimes lead to conflicts which cause imbalances.
En overdreven bedreviden kan undertiden føre til konflikter, som skaber ubalance.

Forgive my presumption, but I made arrangements to get you out.
Tilgiv min dristighed, men jeg har forberedt din flugt.

Forgive my presumption, but I made arrangements to get you out.
TiIgiv min dristighed, men jeg har forberedt din fIugt.

VANNI D'ARCHIRAFI providing the so-called'presumption of conformity' with Community rules.
Bærer den såkaldte»formodede overensstemmelse« med fællesskabslovgivningen.

This, then, is hypocrisy, self-interest and presumption.
Her er der også hykleri og hensynsløshed og arrogance.

We could have your hide for this presumption.
Vi kan straffe Dem for frækheden.

I'm entitled to rebut that laughable presumption.
Så jeg har ret til at afvise den latterlige formodningen.

These men. Their privilege, their presumption.
De mænd. Deres privilegier, deres arrogance.

Forgive my presumption.
Undskyld min arrogance.

Examples of later additions are based on the presumption that we.
Eksempler på senere tilføjelser er baseret på den antagelse, at vi.

His heart overflows presumption.
Hans hjerte flyder over formodning.

We have presented this witness on the presumption that it was.
Vi har præsenteret dette vidne på den formodning, at det var.

That depends on a very large presumption.
Det afhænger af en stor forudsætning.

I'm entitled to rebut that laughable presumption.
Jeg har ret til at modbevise den latterlige formodning.

I believe that she should have a presumption that the hole was so deep that it could reach the root.
Jeg mener, at hun burde have en formodning om at hullet lå så dybt, at den kunne nå roden.

So long as this presumption is not rebutted,
Så længe denne antagelse ikke modbevises,

Such a presumption is mentioned several times elsewhere in this site
En sådan formodning er nævnt flere gange andetsteds på dette websted