PRESUMPTION in German translation

• Vermutung
• Annahme
• Anmaßung
• Vermessenheit
• Mutmaßung
• Überhebung
• Unschuldsvermutung
• Dünkel
• Rechtsvermutung
• Presumption

Examples of using Presumption in English and their translations into German

Your presumption was correct, Chief.
Ihre Vermutung war richtig, Chef.

I trust my presumption was correct.
Ich nehme an, dass meine Vermutung richtig war.

Presumption of conformity with harmonised standards.
Vermutung der Konformität mit harmonisierten Normen.

Just a series of speculation and presumption.
Eine Ansammlung von Spekulation und Vermutung.

What unspeakable presumption lies in this attitude!
Was liegt in dieser Anschauung für unsagbarer Hochmut!

His heart overflows presumption.
Sein Herz überläuft Vermutung.

This presumption is recognized….
Diese Vermutung wird anerkannt….

This was presumption number two.
Dies war Annahme Nummer zwei.

This was our first presumption.
Das war unsere erste Annahme.

This presumption soon proved unfounded.
Diese Annahme erwies sich als unbegründet.

Unauthorized utilisation under presumption of authorship plagiarism.
Die unbefugte Verwertung unter Anmaßung der Autorschaft Plagiat.

Is this not presumption and arrogance?
Ist das nicht Anmaßung und Arroganz?

Because presumption is where the fall begins.
Weil Anmassung und Einbildung der Ort ist, wo das Fallen beginnt.

CE marking is required for a presumption of conformity.
Für die Konformitätsvermutung ist die CE-Kennzeichnung erforderlich.

By Simone's thoughts she saw her presumption further confirmed.
Sie sah ihre Vermutung durch Simones Gedanken weiter bestätigt.

This presumption is recognized in all developed jurisdictions.
Diese Vermutung wird in allen entwickelten Ländern anerkannt.

Presumption as regards fulfilment of conditions of duration of stay.
Annahme hinsichtlich der Erfüllung der Voraussetzungen der Aufenthaltsdauer.

This is a presumption that must be rejected.
Das ist eine Anmaßung, die zurückgewiesen werden muss.

This presumption, Defendants have not invalidated.
Diese Vermutung haben die Beklagten nicht entkräftet.

Presumption of conformity.
Annahme der Konformität;