PRESUMPTION in Polish translation

• domniemanie
• założenie
• przypuszczenie
• zarozumiałość
• zadufania
• domniemania
• założeniu
• domniemaniem
• założenia
• domniemaniu
• zarozumiałości

Examples of using Presumption in English and their translations into Polish

But like any presumption, it's rebuttable.
Ale każde domniemanie można obalić.

Presumption of conformity of the product on the basis of harmonised standards
Założenia zgodności produktu na podstawie norm zharmonizowanych

This Green Paper on the presumption of innocence is part of that consultation on evidence.
Niniejsza Zielona księga w sprawie domniemania niewinności jest częścią tych konsultacji dotyczących dowodów.

Not heard of presumption of innocence?
Nie słyszałeś o domniemaniu niewinności?

On a very large presumption. That depends.
To oparte jest na bardzo dużym założeniu.

There's a presumption of guilt.
Jest domniemanie winy.

Extending EN 954-1's presumption of conformity was superfluous.
Rozszerzenie domniemania zgodności opartego na normą EN 954-1 było niepotrzebne.

Research begs to disagree about the happiness presumption, but no matter.
Badania Nasuwa się nie zgadza o domniemaniu szczęścia, ale nieważne.

In the US there's a presumption of innocence.
W USA mamy domniemanie niewinności.

Once you're convicted, there's no longer a presumption of innocence, if there ever was.
Po skazaniu nie ma już domniemania niewinności, o ile w ogóle było.

Article 5 Presumption of conformity.
Artykuł 5 Domniemanie zgodności.

A presumption of innocence, if there ever was. Once you're convicted, there's no longer.
Po skazaniu nie ma już domniemania niewinności, o ile w ogóle było.

At present, this standard still gives a presumption of conformity.
Obecnie norma ta daje domniemanie zgodności.

In my view, he enjoys a presumption of innocence.
Moim zdaniem ma on prawo korzystać z domniemania niewinności.

is emptiness and a presumption of spirit.
jest pustką i domniemanie ducha.

In others, however, no such presumption exists.
W innych tymczasem brak jest takiego domniemania.

In all other cases, no such presumption shall apply.▐.
We wszystkich innych przypadkach takie domniemanie nie ma zastosowania.

Green Paper on presumption of innocence 2005.
Zielona księga w sprawie domniemania niewinności 2005 r.

Conditional discontinuance of criminal proceedings and the presumption of innocence.
Warunkowe umorzenie postępowania karnego a domniemanie niewinności.

Nothing can take that presumption away.
Nic nie może od tego domniemania.