PRESUMPTION in Malay translation

• anggapan
• andaian
• prasangka
• presumption

Examples of using Presumption in English and their translations into Malay

build on results that are reported in the literature. The presumption must be that, unless there is a strong reason otherwise, data should be fully disclosed and made publicly available.”.
membina hasil yang dilaporkan dalam kesusasteraan. Anggapan tersebut mestilah, melainkan ada sebab yang kuat jika tidak, data harus didedahkan sepenuhnya dan tersedia secara terbuka.".

The special measure was being introduced, Bach said, because of the unsatisfactory record of the anti-doping bodies in the two countries, which Bach said had put"very serious doubts on the presumption of innocence" of the athletes.
Kaedah terbabit diperkenalkan selepas timbul rasa tidak puas hati oleh badan anti-doping di kedua-dua negara terbabit dengan Bach menyatakan' rasa sangsi yang serius terhadap anggapan tidak bersalah.'.

thought to be dead, then the Presumption of Death order must be obtained from the High Court under Section 108 of the Evidence Act 1950, he said.
individu yang diklasifikasikan sebagai telah dianggap mati, maka perintah Anggapan Kematian perlu diperoleh di Mahkamah Tinggi berdasarkan Seksyen 108 Akta Keterangan 1950, katanya.

The best way to demonstrate that these essential requirements have been met is by meeting the requirements of an applicable‘harmonized standard,' which offer a presumption of conformity to the essential requirements,
Cara yang paling baik untuk menunjukkan bahawa keperluan penting ini telah dipatuhi ialah dengan memenuhi keperluan" piawaian harmonisasi"( harmonised standard) yang terpakai yang menawarkan anggapan pematuhan terhadap keperluan penting,

the Terms will be construed as if drafted jointly by the parties and no presumption or burden of proof will arise favoring
Terma akan ditafsirkan seolah-olah dirangka bersama oleh pihak-pihak dan tidak ada anggapan atau beban bukti akan timbul memihak

the Terms will be construed as if drafted jointly by the parties and no presumption or burden of proof will arise favoring
Terma akan ditafsirkan seolah-olah digubal bersama oleh pihak dan tidak ada anggapan atau beban bukti akan timbul memihak

While the presumption of fact under Section 114A is rebuttable,
Walaupun tanggapan fakta di bawah Seksyen 114A boleh dipatahkan.

impartial tribunal within reasonable time, the presumption of innocence, and other minimum rights for those charged with a criminal offence(adequate time
saksama dalam masa yang munasabah, anggapan tidak bersalah, dan lain-lain hak minima untuk mereka yang didakwa dibawah undang-undang jenayah( fasiliti

build on results that are reported in the literature. The presumption must be that, unless there is a strong reason otherwise,
membina kepada keputusan yang dilaporkan dalam kesusasteraan. anggapan mestilah bahawa, melainkan jika ada sebab yang kuat sebaliknya,

impartial tribunal within reasonable time, the presumption of innocence, and other minimum rights for those charged in a criminal case(adequate time
saksama dalam masa yang munasabah, anggapan tidak bersalah, dan lain-lain hak minima untuk mereka yang didakwa dibawah undang-undang jenayah( fasiliti

Bernard Lewis states that the Qur'anic legislation brought two major changes to ancient slavery which were to have far-reaching effects: presumption of freedom, and the ban on the enslavement of free persons except in strictly defined circumstances.[2]
Bernard Lewis menyatakan bahawa undang-undang al-Quran membawa dua perubahan besar kepada perhambaan purba yang mempunyai kesan yang meluas: mengandaikan kebebasan, dan larangan perhambaan orang bebas kecuali dalam keadaan yang jelas.[

In the United States the typical expense circulation presumptions are FIFO,
Di Amerika Syarikat andaian aliran kos biasa ialah FIFO,

It must be said however that these presumptions are rebuttable;
Walau bagaimanapun, prasangka ini adalah boleh dihapuskan;

Don't make presumptions about me.
Jangan membuat andaian tentang saya.

Before making any more presumptions, please watch the movie.
Sebelum membuat sebarang andaian, adalah lebih baik menonton filem ini terlebih dulu.

always making presumptions.
selalu buat andaian.

All we can do is just guess and make presumptions.
Apa yang kita boleh lakukan hanyalah meneka dan membuat andaian.

always making presumptions.
selalu membuat andaian.

The relevant provisions also contain presumptions of guilt and this may erode the right to a fair trial.
Peruntukan-peruntukan yang berkaitan juga teras mengandungi anggapan bersalah dan ini boleh menghakis hak seseorang untuk satu perbicaraan yang adil.

According to the presumptions of the archaeologists, the first settlements appeared in the area of Perast in the Neolithic;
Menurut anggapan para ahli arkeologi, penempatan pertama muncul di kawasan Perast semasa Neolitik;