PREVIOUS ONE in Danish translation

• den foregående
• den forrige
• den tidligere
• den sidste
• det foregående
• det forrige
• det hidtidige

Examples of using Previous one in English and their translations into Danish

backward for the previous one.
tilbage for det tidligere.

The previous one was only three years ago.
Det seneste var for kun tre år siden.

Grub-installer Set debconf title to avoid reusing a previous one.
Grub-installer Opsæt debconf-titel for at undgå gentagelse af en foregående.

MDL-43326- Can start a new attempt in Assignment based on previous one.
MDL-43326- Kan starte et nyt forsà ̧g i opgave baseret på foregående.

CHANGE: Auto-Select the next stream from the tab containing the previous one.
SKIFT: Auto-Vælg den næste stream fra fanebladet med den foregående.

ignore installing the previous one.
ignorere installere den foregående.

Further installments beginning one who won the previous one.
Yderligere rater begyndende én, der vandt den foregående.

This method is similar to the previous one, but more expensive.
Denne metode svarer til den foregående, men dyrere.

However, you can say that those steps are easier compared to the previous one.
Men, man kan sige, at disse skridt lettere sammenlignes med den foregående.

The new pot should be approximately two centimetres larger than the previous one.
Derved bør den nye potte være ca. to centimeter større end den gamle.

Before applying each subsequent layerputty should wait for full drying of the previous one.
Før påføring hver efterfølgende lagkit bør vente for fuld tørring af den foregående.

Each new layer is applied with pauses for drying the previous one.
Hver ny lag påføres med pauser til tørring af den foregående.

Grub-installer Set debconf title to avoid reusing a previous one.
Opsæt debconf-titel for at undgå gentagelse af en foregående.

This side effect is directly related to the previous one.
Denne bivirkning er direkte relateret til den foregående.

And that's because a new file system has overwritten the previous one.
Og det er fordi en ny filsystemet har overskrevet den tidligere ene.

Each subsequent layer is applied after drying the previous one.
Hver efterfølgende lag påføres efter tørring den foregående.

Each level will be more challenging that the previous one….
Hvert niveau vil være mere udfordrende, den tidligere ene….

or select a previous one from the list.
eller vælg en tidligere fra listen.

Each successive class has higher functionality than the previous one and is also backward compatible.
Hver efterfølgende klasse har større funktionalitet end den foregående og er også bagud kompatibel.

The recipe is not very different from the previous one, but the filling is done differently.
Opskriften er ikke meget forskellig fra den forrige, men fyldet er gjort anderledes.