PRIVATE SERVICES in Danish translation

• privat service
• private tjenester
• private tjenesteydelser
• private ydelser
• private serviceydelser
• private pasningsordninger

Examples of using Private services in English and their translations into Danish

buildings, private services, education and training- in other words,
bygninger, private tjenester, undervisning, uddannelse og kort sagt alle de ting,

The number of employed persons in the tertiary sector, however, has shown a constant increase for instance, private services in the period 1974- 1977:+ 6.3>
Antallet beskæftigede i den tertiære sektor har imid lertid vist en konstant stigning f. eks. private servicer i tidsrummet 1974 -1977: +6,3%» sundheds- og dyrlægegrenene +12,5%»

The aim of the Regional Plan for 1980 for the County of Århus is that a fairer supply of employment opportunities should be ensured in the county and that public and private services should be maintained and increased in as many places as possible in the county.
Det er Regionplan 1980's mål for Århus amtskommune, at der sikres et mere ligeligt udbud af beskæftigelsesmuligheder i amtskommunen, og at den offentlige og private service op retholdes og udbygges flest mulige steder i amtskommunen.

women;- relatively low household incomes;- declining public and private services;- relatively high prices for goods
for kvinderne,- relativt lave husstands indtægter,- stadig mindre offentlig og privat service,- relativt høje priser for varer

of going off course, drifting away from the liberalisation of private services and becoming an indirect debate on the shortcomings of public services..
udvikle sig fra at være et spørgsmål om liberalisering af private tjenester til indirekte at sætte spørgsmålstegn ved de offentlige tjenester..

governmental institutions, private services, etc. For the sake of your security,
statslige institutioner, private tjenesteydelser, etc. Af hensyn til din sikkerhed,

public and private services and so on.
struktur på landet infrastrukturer, offentlige og private serviceydelser.

develop public and private services which are needed every day.
fastholde og udbygge den daglige offentlige og private service.

suppliers of public or private services with a view, in certain cases, to arriving at solutions satisfactory to all the parties in question.
forhandlerne samt de offentlige og private tjeneste ydere, navnlig med henblik på i en række tilfælde at nå frem til ordninger, der er tilfredsstillende for alle involverede parter.

Geke van Dijk from the design agency, STBY. A main argument made by van Dijk regards the necessity of adressing the full user experience when making public as well as private services.
om servicedesign med den hollandske ekspert, Geke van Dijk fra bureauet STBY. En af van Dijk hovedpointer angik, hvordan man i arbejdet med offentlige såvel som private services bør fokusere på brugerens fulde oplevelse og ikke blot enkelte nedslag.

It is not yet single because of the delays in public and private services; it is not single because of the delays in achieving transparency
Det er nemlig ikke gennemført, når man tænker på forsinkelserne i de offentlige og de private tjenester, og det er ikke gennemført, når man tænker på forsinkelserne med hensyn til gennemsigtigheden

public and private services and their users, the demands of production
offentlige og private servicevirksomheder og de kunder, der benytter sig af dem,

to be served by public and private services education and training,
for at blive betjent med offentlig og privat service uddannelse, sundhed,

came to the beginning of 2006 with the intention of setting up a new city taxi service that would compete with the private services, and the suggestion was also supported by the independent deputy Michael Hvízdal,
byen skulle etablere en ny bytaxi, der ville være i stand til at kunne konkurrere med de private tjenester, og forslaget blev også støttet af den uafhængige stedfortræder Michael Hvízdal,

trade and private service.
anlæg samt handel og privat service.

Private Service through Alanya Properties/ region:€ 30 per day including transportation.
Personlig service i Alanya og omegn: €30 pr. dag inkl. bil.

I asked if he had ever been in private service.
Om han havde været i privat tjeneste.

I asked if he had ever been in private service.
Om han havde Armstrongs chauffør. Jeg spurgte været i privat tjeneste.

This is a private service.
Det er en privat ceremoni.

Er… Have you ever been in private service?
Har De været i privat tjeneste?