PRIVATIZED in Danish translation

• privatiseret
• privatized
• privat
• privatiserede
• privatiseres
• privatisering

Examples of using Privatized in English and their translations into Danish

The Revolution Will Not be Privatized by Kenneth Tin-Kin Hung.
Revolutionen bliver ikke privatiseret af Kenneth Tin-Kin Hung.

Democratic organizations debated on how many of the state enterprises were to be privatized.
Demokratiske organisationer drøftet, hvordan mange af statsvirksomheder blev privatiseret.

I have successfully privatized world peace.
Jeg har formået at privatisere verdensfreden.

I know that when Trentham was privatized, much of the equipment paid for by the ECSC was actually bricked-up.
Jeg ved, at da Trenthane blev privatiseret, blev meget af det udstyr, EKSF havde betalt for, rent faktisk muret inde.

Privatized company, on one hand,
Privatized company, on one hand,

could be entirely privatized if we allow this sort of thing。
kunne være fuldstændig privatiseret, hvis vi tillader den slags.

Accordance with a Programme of Job security, in the privatized company v skladu s Programom varnosti zaposlitve, v privatiziranem podjetju.
Accordance with a Programme of Job security, in te privatized company overensstemmelse med et program for jobsikkerhed i det privatiserede selskab.

With that in mind I hope we are not going to automatically assume that our debates on social justice should be about services that ought to be privatized.
På denne baggrund ønsker jeg, at vi ikke altid automatisk går ud fra, at servicen skal være privat.

The Estonian government has privatized more than 90% of its industrial and" Estonska vlada privatizirala je više od 90% svoje industrijske i.
The Estonian government has privatized more than 90% of its industrial and" Den estiske regering har privatiseret mere end 90% af sine industrielle og.

Yeltsin quickly deregulated the economy, Privatized state enterprises
Jeltsin deregulerede økonomien, privatiserede statslige virksomheder

MEBO privatized companies radnici i menadžeri u PAS-u i njihovim izravnim udjelima, MEBO privatizirali su tvrtke.
MEBO privatized companies medarbejdere og ledere i PAS og deres direkte aktiebesiddelse, MEBO privatiserede virksomheder.

Magaret Thatcher governments privatized public enterprises around the world.
Magaret Thatcher privatiserede regeringerne offentlige virksomheder rundt om i verden.

Thatcher meant that everything should be privatized and left to the market- including private citizens' retirement savings.
Thatcher bevirkede at alt skulle privatiseres og overlades til markedet- også private borgeres pensionsopsparing.

Imagine this: A seemingly voluntary, privatized gulag managed to eliminate the middlemen of public accountability
Den tilsyneladende frivillige, privatiserede arbejdslejr har elimineret offentlighedens ansvarlighed

we have overcome the hurdle whereby everything should be privatized and based on market forces.
vi er kommet over den hurdle, der hed, at det hele skulle privatiseres og hvile på markedsvilkår.

the way that the industry was privatized caused those accidents.
privatiseringens tidlige dage, den måde man privatiserede på, var skyld i disse ulykker.

In that sense we could also say that blogs are the outsourced, privatized test beds, or rather unit tests9 of the big media.
På den måde kan man også sige, at bloggen er de store mediers udliciterede, privatiserede testfacilitet, eller rettere enhedstest.9.

Eventually the whole world will be just made up of privatized areas belonging to a few individuals;
Verden vil til sidst ende op med at vaere privatiserede omraader, som tilhoerer nogle faa mennesker;

The Greeks joke that this is the only casino that works on the state- because the rest are private or privatized gambling establishments.
Grækerne vinker, at dette er det eneste casino, der arbejder på staten- fordi resten er private eller privatiserede spillemuligheder.

rather prosaically by sociologists, privatized law enforcement agencies.
ganske nøgternt af sociologer, kaldte for privatiserede organisationer af retshåndhævelse.