PRIVATIZED in Norwegian translation

• privatisert
• privatiserte
• privatisering

Examples of using Privatized in English and their translations into Norwegian

Most dachas have been privatized and Russia is now the nation with the largest number of owners of second homes.
De fleste dachas har blitt privatisert og Russland er nå nasjonen med det største antallet eiere av fritidsboliger.

This spring, he privatized the National Railways by decree,
Denne våren privatiserte han jernbanene per dekret,

It radically cut back the welfare state, privatized key public services
Den kuttet velferdsstaten radikalt tilbake, privatiserte viktige offentlige tjenester

From 2003- 2013"several key services" were privatized- municipal water supply,
Frå 2003 til 2013 vart«fleire nykeltenester» privatiserte- kommunal vassforsyning, elektrisitet, telekommunikasjon-

Recently, the Treasury privatized Depository security by hiring Steelson Security,
Staten privatiserte bevoktingen av statsverdiene ved å engasjere Steelson Security,

now mostly privatized, companies operate passenger and cargo vessels on the river;
nå for det meste privatiserte, selskaper opererer passasjer-og lasteskip på elva,

The FNM Government privatized the government-owned hotels,
FNM-regjeringen privatiserte de regjeringseide hotellene,

Cottage with all mod cons in the vineyards with swimming pool privatized Welcome to all for a pleasant holiday.
Hytte med alle moderne innretninger i vinmarkene med svømmebasseng privatiserte Velkommen til alle for en hyggelig ferie.

private security companies and surveillance, privatized schools, health care and prisons;
private sikkerhetsselskaper og overvåkning, privatiserte skoler, helsetjenester og fengsler.

the owners of privatized buildings only rent the land.
eierne av privatiserte bygninger bare leier landet.

in the order of registration of houses/ villas located on privatized sites.
i rekkefølgen for registrering av hus/ villaer plassert på privatiserte steder.

This unrealized concept by the Swedish Swedetrack is based on privatized cabins, and should really fall outside the scope of this survey.
Dette urealiserte konseptet, utarbeidet av svenske Swedetrack, er basert på privatiserte småvogner, og skulle da egentlig falle utenfor denne oversiktens ramme.

A seemingly voluntary, privatized gulag managed to eliminate the middlemen of public accountability
Et tilsynelatende frivillig, privat gulag klarte å fjerne mellomleddene for offentlig ansvarlighet

The privatized national pension system(AFP)
Den privatisert nasjonale pensjonssystemet(AFP)

It was founded in 1983 as a companion to the public TV broadcaster Imevisión, since privatized and known as TV Azteca.
Det ble etablert i 1983, og ble oppløst i 1993, da det ble privatisert og videreført som TV Azteca.

funding key components of Oliver North's shadowy“Project Democracy” network, which privatized US foreign policy,
Det finansierte viktige deler av Oliver North sitt skyggefulle nettverk«Project Democracy», som privatiserte amerikansk utenrikspolitikk,

Cultural institutions run by the government should be privatized by leaving them under their current leadership,
Kulturinstitusjoner som er drevet av det offentlige bør privatiseres, ved at de overlates til dagens styrer,

Judging by the sale of equity in privatized Russian companies, the total value of Russian industry amounted to
Vurdert av salget av egenkapitalen i de privatiserte russiske foretakene utgjorde totalverdien av den russiske industrien$ 5 milliarder i juni 1993

A merger of BCal and newly privatized BA was announced
En fusjon mellom BCal og det nylig privatiserte BA ble annonsert,

Regardless, privatize education and let the free market determine the tuition rates.
Uansett, privatisere utdanning og la det frie markedet bestemme undervisning priser.