Examples of using Privatized in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The representative of the Russian Federation indicated that there had been many changes in his country since the first session of the Intergovernmental Group of Experts and, in particular, a great number of seaports had been privatized.
وأشار ممثل اﻻتحاد الروسي إلى أنه حدث الكثير من التغيرات في بلده منذ انعقاد الدورة اﻷولى لفريق الخبراء الحكومي الدولي، وبوجه خاص، تمت خصخصة عدد كبير من الموانئ البحريةAverage employment rate among privatized entities.
He bought it on privatized trades.
Global terrorism has privatized war.
فالإرهاب العالمي قد أدى إلى خصخصة الحربFree-trade zones had been privatized.
وقد تم خصخصة المناطق التجارية الحرة
Privatized enterprises transformed into joint-stock companies;
(ج) المؤسسات المخصخصة التي تم تحويلها إلى شركات أسهمWhat do you think about privatized policing?
ما رأيك بالشرطة المخصخصة؟?Privatized systems still must have community input.
بوجوب أن تحصل النظم المخصخصة على مدخلات من المجتمعات المحليةRegulatory frameworks for privatized public utilities.
Integrated and privatized national railway operations.
تكامل وخصخصة عمليات تشغيل شبكة السكك الحديدية الوطنيةOut of 1,218 privatized enterprises, only 9 were privatized by women.
ومن بين ٢١٨ ١ مؤسسة خصخصة، لم تخصخص المرأة سوى ٩ منهاYou know how I feel about privatized homes.
أنت تعلمين شعوري اتجاه المنازل المخصخصةFew countries have their water services fully privatized.
وهناك بلدان قليلة أجرت خصخصة كاملة لخدمات الماء فيهاSome state-owned companies have shut down or been privatized.
أغلقت بعض الشركات المملوكة للدولة أبوابها أو جرت خصخصتهاI was thinking about that first meeting, privatized incarceration.
كنت أفكر في تلك المقابلة الأولى، وأمر خصخصة السجنCommodity imports as well have been privatized in many countries.
كما أنه قد جرت خصخصة عمليات استيراد السلع الأساسية في بلدان كثيرةIt is very rare that water services are fully privatized.
ومن النادر للغاية أن تكون خدمات المياه خاضعة لخصخصة كاملةWhile the proceedings were still pending, ENTEL was privatized.
وكانت إجراءات الدعوى قائمة عندما جرت خصخصة إنتيلTrade and capital accounts were liberalized and public enterprises privatized.
وحررت الحسابات التجارية والرأسمالية وجرت خصخصة المؤسسات العامة إلى قطاع خاصGovernments have privatized a major proportion of inefficient State-owned industry.
