PROCEDURE FOR THE ESTABLISHMENT in Danish translation

• fremgangsmåde for fastsættelse
• proceduren for opstilling

Examples of using Procedure for the establishment in English and their translations into Danish

Procedure for the establishment of Regional Advisory Councils.
Procedure for oprettelse af regionale rådgivende råd.

Regulation No 2377/90 lays down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits(‘MRLs') of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin.
Forordning nr. 2377/90 fastsætter en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer(herefter»MRL«) af veterinærmedicinske præparater i animalske levnedsmidler.

A regulation establishing a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin(Regulation(EEC) n° 2377/90);
En forordning om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksi malgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærmedicinske præparater i animalske levnedsmidler(forordning(EØF) nr. 2377/90);

C3-48/90 for a regulation(EEC) laying down a Community procedure for the establishment of tolerances for residues of veterinary medicine or products.
C3-48/89 til forordning(EØF) om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af toleranceværdier for restkoncentrationer af veterinærmedicinske præparater.

Amending Regulation(EC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin.
Om ændring af forordning(EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler.

To lay down a procedure for the establishment of tolerance levels for residues of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin
At fastlægge en procedure for fastsættelse af tolerancegrænser for rester af veterinærmedicinske præparater i levnedsmidler af animalsk oprindelse og af en enkelt

Council Regulation(EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of ani mal origin.
Rådets forordning(EØF) nr. 2377/90 af 26. juni 1990 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af mak simalgrænseværdier for restkoncentrationer af veteri nærmedicinske præparater i animalske levnedsmid ler.

Whereas Council Regulation(EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin(7) laid down in its Annexes limits for certain veterinary medicinal products;
I bilagene til Rådets forordning(EØF) nr. 2377/90 af 26. juni 1990 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler(7) er der fastsat grænseværdier for visse veterinærlægemidler;

This Regulation lays down the procedure for the establishment of rules in respect of the flavouring substances referred to in the third,
I denne forordning fastlægges proceduren for opstilling af regler vedrørende de aromastoffer, der er omhandlet i artikel 5,

Proposal for a Council regulation(EC) amending Council Regulation(EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin(ESC 233/97) Rapporteur-general: Mr Sergio Colombo.
Kommissionens forslag til Rådets forordning(EF) om ændring af forordning(EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler(CES(97) 233) Hovedordfører: Sergio Colombo.

No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin Text with EEA relevance.
december 1995 om ændring af bilag II til Rådets forordning(EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler Tekst af betydning for EØS.

of Regulation No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin that it does not.
i forordning nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærmedicinske præparater i animalske levnedsmidler, at den ikke præcist fastsætter den frist.

No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin.
af bilag V til Rådets forordning(EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentration af veterinærmedicinske præparater i animalske levnedsmidler.

Commission Regulation(EEC) No 675/92 of 18 March 1992 amending Council Regulation(EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 675/92 af 18. marts 1992 om ændring af Rådets forordning(EØF) nr. 2377/90 vedrørende en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærmedicinske præparater i animalske levnedsmidler.

Commission Regulation(EEC) No 3093/92 of 27 October 1992 amending Council Regulation(EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 3093/92 af 27. oktober 1992 om ændring af Rådets forordning(EØF) nr. 2377/90 vedrørende en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærmedicinske præparater i animalske levnedsmidler.

Commission Regulation(EEC) No 895/93 of 16 April 1993 amending Council Regulation(EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 895/93 af 16. april 1993 om ændring af Rådets forordning(EØF) nr. 2377/90 vedrørende en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærmedicinske præparater i animalske levnedsmidler.

Council Regulation(EEC) No 2901/93 of 18 October 1993 amending Council Regulation(EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin.
Rådets forordning(EØF) nr. 2901/93 af 18. oktober 1993 om ændring af Rådets forordning(EØF) nr. 2377/90 vedrørende en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærmedicinske præparater i animalske levnedsmidler.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin(1), and in particular Article 7 thereof.
Under henvisning til Rådets forordning(EØF) nr. 2377/90 af 26. juni 1990 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler(1), særlig artikel 7.

the adoption of internal rules specifying the procedure for the establishment and implementation of the budget,
vedtagelsen af interne regler om proceduren for opstilling og gennemførelse af budgettet

Community procedure for the establishment of tolerances for residues of veterinary medicinal products;
Fælles fremgangsmåde for fastsættelse af toleranceværdier for restkoncentrationer af veterinærmedicinske præparater;