PROCEDURE HAS in Danish translation

• procedure har
• fremgangsmåde har
• proceduren har
• har proceduren

Examples of using Procedure has in English and their translations into Danish

This centralised procedure has so far led to authorisations for 155 biotechnology
Denne centraliserede procedure har indtil videre ført til autorisationer af 155 slags bioteknologisk

The login procedure has improved, you only need your e-mail address
Login proceduren har ændret sig, du skal logge ind med din e-mail adresse

compared to previous years, this procedure has a few indications.
i forhold til tidligere år, denne procedure har et par indikationer.

This procedure has proved to work
Proceduren har vist sig at virke

The following procedure is done in two weeks, as this procedure has a very powerful effect.
Følgende procedure udføres i to uger, da denne procedure har en meget kraftig virkning.

Not because the report is so wide ranging, but because the procedure has proved to be extremely difficult.
Ikke fordi betænkningen er så omfangsrig, men fordi proceduren har vist sig at være yderst vanskelig.

anti-inflammatory effect, the procedure has also immunomodulatory effects.
anti-inflammatorisk virkning, proceduren har også immunmodulerende virkninger.

Initiation ofthat procedure has suspensory effect
Indledes en sådan procedure, har dette opsættende virkning,

A procedure has begun to make a significant contribution to UNAMET with a view to help establish administrative structures.
En procedure er igangsat med henblik på at yde et betydeligt bidrag til UNAMET for at bistå med at etablere administrative strukturer.

While such a procedure has never been attempted before,
En sådan behandling har aldrig før været forsøgt,

After this procedure has finished, the virus may also display an error message with the following statement.
Efter denne procedure er afsluttet, virus kan også vise en fejlmeddelelse i følgende udsagn.

And vanquish the Kaylon threat. In addition, the fact that a Kaylon performed the procedure has further heightened their resolve to restrain.
Og det faktum, at en kaylon har udført indgrebet, har gjort dem endnu mere fast besluttet på at knuse den kaylonske trussel.

the Member State concerned may not put its proposed measures into effect until this procedure has resulted in a final decision.
er foreneligt med fællesmarkedet, og den berørte medlemsstat må ikke gennemføre de påtænkte foranstaltninger, før denne fremgangsmåde har ført til endelig beslutning.

Nor do I believe that the procedure has been good:
Jeg synes heller ikke, at proceduren har været god,

during the last 18 months the procedure has survived not merely a change of legal base
i de sidste 18 måneder har proceduren overlevet ikke blot ændringer i retsgrundlaget,

The Commission put forward the proposal late and the procedure has changed, as we have changed from the consultation procedure to the ordinary legislative procedure,
Kommissionen forelagde forslaget sent, og proceduren har ændret sig, da vi er skiftet fra høringsproceduren til den almindelige lovgivningsprocedure, og forslaget som helhed

After numerous initiatives in this area have been vetoed by individual Member States, the enhanced cooperation procedure has now given at least 14 countries the opportunity to put in place the necessary criteria.
Efter at individuelle medlemsstater har nedlagt veto mod adskillige initiativer på dette område, har proceduren for forstærket samarbejde nu i det mindste givet 14 lande mulighed for at indføre de nødvendige kriterier.

which revealed that about VLOK reviews positive patients not only because the procedure has beneficial effects on the health of people.
omkring VLOK anmeldelser positive patienter ikke kun fordi proceduren har gavnlige virkninger på sundheden hos mennesker.

this proposal was rushed, the'extremely accelerated legislation procedure has meant that there was little time for discussion and translations were sometimes unavailable.
hvorfor dette forslag blev hastet igennem, for den"stærkt fremskyndede lovgivningsprocedure har indebåret, at der ikke har været tilstrækkelig tid til drøftelser, og at der undertiden ikke har været adgang til oversættelser.

In my personal experience, this procedure has given all of us, European institutions,
Min personlige erfaring er, at processen har gjort os alle- europæiske organisationer,