PROPER SUPPORT in Danish translation

• ordentlig støtte
• passende støtte
• den rette støtte
• korrekt støtte
• ordentlig assistance

Examples of using Proper support in English and their translations into Danish

Even the most fundamental measures, let alone measures of proper support for immigrants and refugees
Selv de mest grundlæggende foranstaltninger for slet ikke at tale om foranstaltninger for ordentlig støtte til indvandrere og flygtninge

I would like to stress that the new Member States in particular need proper support from the EU in integrating Roma, both from a social perspective and in terms of the labour market.
Jeg vil gerne understrege, at særligt de nye medlemsstater har brug for ordentlig støtte fra EU med hensyn til at integrere romaerne både fra et socialt perspektiv og på arbejdsmarkedet.

because PulseAudio doesn't currently have proper support for querying the latency for Bluetooth devices.
PulseAudio ikke i à ̧jeblikket har den rette stà ̧tte til forespà ̧rgsel om latens for Bluetooth-enheder.

If tandpinevagten should be open 24/7 the price would probably be several times as high as the public does not mean that you should spend so many tax dollars on a proper support.
Hvis tandpinevagten skulle være åben 24/7 ville prisen nok være flere gange så høj, da det offentlige ikke mener at man bør bruge så mange skattekroner på en ordentlig vagtordning.

Experimental'unroll' opcode renamed to'finalize' NQP-rx: Added proper support for multisubs and multimethods Fixed sigspace handling** quantifier in regexes Added\e strings Added use of inversion lists for charclass lists in regexes Platforms: EPEL(Extra Packages for Enterprise Linux) packages for RHEL6. beta are available.
Experimental'rulles' opcode omdøbt til"færdiggøre" NQP-rx: Tilføjet ordentlig støtte til multisubs og multimethods Fast sigspace håndtering** kvantor i regexes Tilføjet& x5c; e strings Tilføjet brug af inversion lister for charclass lister i regexes Platforme: Epel(Ekstra Pakker til Enterprise Linux) pakker til RHEL6. beta er tilgængelige.

they do not give proper support.
dog giver de ikke ordentlig støtte.

and comes with proper support so it can be used across various browsers types
og kommer med en ordentlig støtte, så det kan bruges på tværs af forskellige browsere typer

The common agricultural policy clearly must be examined and adjusted in an attempt to strike a balance between on the one hand providing proper support to our food production industry,
Den fælles landbrugspolitik skal gennemgås og tilpasses i et forsøg på at skabe balance mellem den rigtige støtte til vores fødevareindustri på den ene side

the patch has one letter removed in order to have proper support for php5.3, and on other good news,
plasteret har et bogstav fjernet med henblik på at få ordentlig støtte til php5.3, og andre gode nyheder,

the patch has one letter removed in order to have proper support for php5.3, and on other good news,
plasteret har et bogstav fjernet med henblik på at få ordentlig støtte til php5.3, og andre gode nyheder,

If not braced by proper support.
den ikke har ordentlig støtte.

If not braced by proper support. Loyalty can become a crushing weight.
Loyalitet kan blive noget så tung, hvis den ikke har ordentlig støtte.

Unless the tunnel gets the proper support, it's all going to come down on our heads.
Medmindre tunnellen bliver støttet ordentligt styrter det hele sammen.

Proper support lies not in demagogic protection of industries with no future
Den rigtige form for støtte er ikke at opretholde aktiviteter uden fremtidsmuligheder for enhver pris,

Without the proper support and co-operation of the Wehrmacht, sir. My Einsatzgruppen cannot perform as expected.
Min Indsatsgruppe kan ikke arbejde som forventet… uden den rette støtte fra Værnemagten, Sir.

not forgetting nanotechnologies, which need proper support.
vedvarende energikilder uden at glemme nanoteknologierne, som virkelig har brug for støtte.

The objective of proper support for the dissemination of culture must not be achieved by sacrificing strict protection of rights
Målsætningen om at yde reel støtte til kulturformidling må ikke virkeliggøres ved at give afkald på en effektiv beskyttelse af rettighederne

I hope that the Commission will give proper support in this matter by making a contribution to peace
Jeg håber, at Kommissionen her virkelig yder støtte i form af et bidrag til fred

also deserves proper support in rural areas.
som i høj grad er truet, derfor også skal støttes behørigt.

at the enterprise level, providing proper support for mission critical processes,
hvilket muliggør automatisering på virksomhedsniveau, bedre understøttelse af missionskritiske processer,