PROVIDING IT in Danish translation

• giver det
• forsyne det
• forudsat at det
• der leverer den
• såfremt den

Examples of using Providing it in English and their translations into Danish

This attitude is both stimulating and helpful providing it does not produce an insensitivity to the realization of the practical
Denne holdning er både stimulerende og anvendelig forudsat at det ikke fører til ufølsomhed, når det kommer til at opfatte de praktiske

are governed by the cookie and privacy policy of the organization providing it.
Dine interaktioner med disse funktioner styres af den organisation, der leverer den, til cookie og privatlivspolitik.

also add noise to your sound, providing it with some high frequency content,
også tilføje støj til din lyd, forsyne det med nogle højfrekvente indhold,

in so doing reversing the EU's slide into stagnation, providing it with a new direction
dermed få EU vendt væk fra stagnationen og give det en ny retning

can be adapted to your organisational profile by adding a logo or providing it with a serial number, barcode or other information for effective asset control.
med fx logo og udstyres med løbenummer, stregkode eller anden information, det giver effektiv kontrol.

may be used, providing it can be demonstrated that the results obtained are at least as reliable as those produced by the methods specified.
del 1, anførte, såfremt det kan påvises, at de resultater, der opnås herved, er mindst lige så pålidelige som dem, der opnås ved de angivne metoder.

We would accept the division of the Treaties providing it would not limit the control the smaller Member States had in the re-negotiation of the whole policy area of the Treaty.
Vi vil acceptere en opdeling af traktaterne under forudsætning af, at det ikke vil medføre en begrænsning af de mindre medlemsstaters indflydelse på genforhandlingerne af hele det politiske område i traktaten.

ancillary services are offered only by one supplier the charge imposed for such a service shall relate to the cost of providing it, calculated on the basis of the actual level of use.
er anført som ekstra ydelser og hjælpeydelser, kun tilbydes af én leverandør, afhænger afgiften for den pågældende tjenesteydelse af omkostningen ved at levere den, udregnet på grundlag af den faktiske brug.

an employment crisis and of a social crisis, to support micro-finance by providing it with a specific budget line.
social krise er afgørende vigtigt at støtte mikrofinansiering ved at give det sin egen budgetpost.

the Czech presidency will be an example of how even a small country that has only recently joined the Community is capable of providing it proper leadership.
det tjekkiske formandskab bliver et eksempel på, hvordan selv et lille land, der først for nylig blev medlem af EU, er i stand til at levere et passende lederskab.

they also plan on providing it in kit form as well in the very near future.
produkt af denne kvalitet, og de planlægger også at levere det i kit form også i den nærmeste fremtid.

that helped to transform the company, providing it with an infrastructure that could scale on demand and keep one step ahead of the competition.
der hjalp med at transformere virksomheden digitalt, og give den en infrastruktur, som kunne skaleres efter behov.

speech to the Bundestag, and committed himself to revitalising the development of the European Union and providing it with a Constitution voted in by the European citizens.
hvor han gik ind for at sætte skub i EU's udvikling og give EU en forfatning, der skal til afstemning hos de europæiske borgere.

a bolt-on Maple neck, providing it with great warmth
en bolt-on ahorn hals, leverer den med stor varme

information supplied contains serious irregularities or there is an unjustified delay in providing it.
de indsendte oplysninger er behæftet med alvorlige uregelmæssigheder eller indsendes med en ubegrundet forsinkelse.

Making modifications to the dog's diet and providing it with foods low in copper has proven to be effective in most cases.
At ændringer til hunds kost og forsyne det med fødevarer lav i kobber har vist sig at være effektiv i de fleste tilfælde.

adolescents and children- by providing it, among other things,
mine kolleger og Kommissionen har ydet for at sikre, at Daphne-programmet gennemføres

for example by providing it with all the documents that are needed to ascertain that public money is being properly used.
f. eks. ved at formidle alle de dokumenter, der er nødvendige for at bekræfte, at de offentlige midler bliver anvendt korrekt.

the provision to the workforce in an area where tobacco is grown of an alternative economic activity capable of providing it with an income precisely where it is,
om at give den arbejdskraft, der i øjeblikket er beskæftiget i tobaksdyrknigen, arbejde inden for en anden form for økonomisk virksomhed, som giver indtægter dér, hvor virksomheden findes,

Provided it was authentically something paranormal and inexplicable.
Forudsat at det virkelig var noget paranormalt og uforklarligt.