PROVISIONS OF DIRECTIVE in Danish translation

• bestemmelserne i direktiv
• forskrifterne i direktiv
• bestemmelser i direktiv

Examples of using Provisions of directive in English and their translations into Danish

The applicants claimed firstly that certain provisions of Directive 87/343 were unlawful.
De sagsøgende selskaber gjorde for det første gældende, at en række bestemmelser i direktiv 87/343 er retsstridige.

procedures must take into account the provisions of Directive 78/611/EEC5 and the results of its application.
procedurer skal der tages hensyn til bestemmelserne i direktiv 78/61 l/EØF4og til resultaterne af dettes gennemførelse.

other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
øvrige relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EC.

Mr Alavanos, the Commission has already started proceedings against Greece, in accordance with Article 169 of the Treaty, because of the incorrect implementation of certain provisions of Directive 89/552.
Hr. Alavanos, Kommissionen har allerede indledt proceduren mod Grækenland i medfør af artikel 169 i traktaten for ukorrekt anvendelse af visse bestemmelser i direktiv 89/552.

The method of calculation laid down in paragraph 1 shall be examined pursuant to the provisions of Directive 77/62/EEC.
Den i stk. 1 fastsatte beregningsmetode tages op til revision i overensstemmelse med bestemmelse i direktiv 77/62/EOEF.

compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
dette fjernsyn med WLAN overholder de essentielle krav og relevante bestemmelser i direktivet 1999/5/EF.

Certain provisions of Directive 92/118/EEC have been included in Regulation(EC) No 1774/2002.
Nogle af bestemmelserne i direktiv 92/118/EØF er taget med i Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 1774/2002.

The provisions of Directive 93/75/EEC are significantly reinforced,
Der er i dette direktiv tale om en betydelig skærpelse,

Extends for one year the provisions of Directive 90/113/EEC extending the meas ures specific to certain Member States con cerning plants or plant products from third countries.
Vedrørende: forlængelse med et år af bestem melserne i direktiv 90/113/EØF om ajourføring af de særlige bestemmelser, der gælder i visse medlemsstater for indførsel af planter eller planteprodukter fra tredjelande.

Ee comply with the provisions of Directive 98/58/EC and Regulation(EC)
Ee De skal overholde de bestemmelser i direktiv 98/58/EF og forordning(EF) nr. 1/2005[23],

Some provisions of Directive 2001/24/ EC6 on the winding-up of credit institutions
Nogle af bestemmelserne i direktiv 2001/24/ EF6 om likvidation af kreditinstitutter og forordning( EF)

Whereas guarantees have been given that the fresh meat to be processed in Bahrain derives from establishments approved under the provisions of Directive 72/462/EEC;
Der er givet garantier for, at fersk koed behandlet i Bahrain kommer fra virksomheder godkendt i henhold til bestemmelserne i direktiv 72/462/EOEF;

Furthermore, they shall build upon measures taken under the provisions of Directive 2001/81/EC and other relevant existing
De skal desuden bygge på foranstaltninger, der er truffet i henhold til bestemmelserne i direktiv 2001/81/EF og anden relevant eksisterende

Whereas it is not essential that vehicles already type-approved in conformity with the provisions of Directive 78/316/EEC should be amended to conform to the provisions of Directive 93/91/EEC;
Det er ikke paakraevet, at koeretoejer, der allerede er typegodkendt i henhold til direktiv 78/316/EOEF, aendres til at blive i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 93/91/EF;

Council Directive of 22 March 1988 amending Directive 77/62/EEC relating to the coordination of procedures on the award of public supply con tracts and repealing certain provisions of Directive 80/767/EEC.
Rådets direktiv af 22. marts 1988 om ændring af direktiv 77/62/E0F om samordning af fremgangsmåderne ved offentlige indkøb samt om ophævelse af visse bestemmelser i direktiv 80/767/EØF.

Furthermore, it is worth noting the fact that lessfavoured areas of Greece which are included under the provisions of Directive 75/268/EEC account for, 46% of utilized Greek land.
Det er i øvrigt et bemærkelsesværdigt faktum, at de ugunstigt stillede områder i Grækenland, som falder ind under ordningerne i direktiv 75/268/EØF, udgør 46% af den anvendelige jord i Grækenland.

and 70/458/EEC or the provisions of Directive 70/457/EEC.
69/208/EOEF og 70/458/EOEF samt af bestemmelserne i direktiv 70/457/EOEF.

of such vehicles comply with the provisions of Directive 76/114/EEC as amended by this Directive..
disse koeretoejer er i overensstemmelse med forskrifterne i direktiv 76/114/EOEF som aendret ved naervaerende direktiv..

attachment do not comply with the provisions of Directive 76/114/EEC as amended by this Directive..
-maade ikke er i overensstemmelse med forskrifterne i direktiv 76/114/EOEF som aendret ved naervaerende direktiv..

As certain technical provisions of Directive 2000/12/ EC apply to both credit institutions
Da visse tekniske bestemmelser i direktiv 2000/12/ EF gælder både for kredit-