QUANTITATIVE ANALYSES in Danish translation

• kvantitative analyser
• kvantitativ analyse
• kvalitative analyser

Examples of using Quantitative analyses in English and their translations into Danish

Table 0.1Tabel 0.1 shows the results of the quantitative analyses of the products with the largest content of substances.
I Tabel 0.1 ses resultaterne af de kvantitative analyser for produkterne med de største indhold.

Table 0.2 shows the results of the quantitative analyses of the products with the highest content of the mentioned substances.
I Table 0.2 ses resultaterne af de kvantitative analyser for de produkter, hvori der er konstateret det højeste indhold af de i tabellen nævnte stoffer.

secure that the substances focused on at the quantitative analyses are the most relevant.
de stoffer, som der fokuseres på ved de kvantitative analyser, er de mest relevante.

Butanol was not found in amounts exceeding the detection limit(0.2 mg/g) in the quantitative analyses in any spray.
Butan-1-ol er ikke fundet i mængder over detektionsgrænsen(0,2 mg/g) i de kvantitative analyser i nogen spray.

has the purpose to ensure that the substances focused on in the quantitative analyses are the most relevant.
har til formål at sikre, at de stoffer, der fokuseres på ved de kvantitative analyser, er de mest relevante.

of the ingredients that appeared with the highest peasks in GC-MS based on the quantitative analyses.
som fremgik med de højeste toppe i GC-MS på baggrund af de kvantitative analyser.

qualitative and quantitative analyses as well as a health assessment of possible harmful impacts from substances being emitted from school bags, toy bags, pencil cases and erasers.
kvalitative og kvantitative analyser samt sundhedsmæssig vurdering af eventuelle sundhedsskadelige effekter fra stoffer, som afgives fra skoletasker, legetasker, penalhuse og viskelædere.

The report presents a number of quantitative analyses focusing on economic gains
Rapporten præsenterer en række kvalitative analyser med fokus på økonomiske fordele

assess if they consist of health hazardous substances that require closer investigation through quantitative analyses.
der evt. er indhold af sundhedsmæssige problematiske stoffer, som skal undersøges nærmere ved kvantitativ analyse.

Based on the results of the quantitative analyses of cosmetic products for children, a risk assessment of the analyzed products for their content of Kathon and benzyl alcohol is conducted.
På baggrund af resultaterne af de kvantitative analyser af kosmetiske produkter til børn er der foretaget en risikovurdering af de analyserede produkter for deres indhold af Kathon og benzylalkohol.

The quantitative analyses for acrylic compounds showed that it is very obvious that the nail products contain other ingredients than the analysed 6 acrylic compounds due to the fact that the GC-MS analysis showed many other peaks in the mass spectres than the 6 acrylic compounds.
De kvantitative analyser for akrylforbindelser viste, at negleprodukterne i høj grad må indeholde andre indholdsstoffer end monomerer af de analyserede 6 akrylforbindelser idet der ved GC-MS analysen viste sig mange andre toppe i massespektrene end de 6 akrylforbindelser.

The results of the quantitative analyses of specific substances by GC/MS showed that the content of CMR substances was relatively low(in general<
Resultaterne af de kvantitative analyser af specifikke stoffer ved GC/MS viste, at indholdet af CMR-stofferne var forholdsvis lavt(generelt< 1000 mg/kg), og at der ikke var overskridelser af

In this chapter, health assessments were carried out on 6 substances found either through semi-quantitative screenings or through quantitative analyses of chemical substances in spray products intended for textile proofing.
Der er i dette afsnit gennemført sundhedsvurderinger for 6 stoffer, fundet enten ved de semikvantitative screeninger eller ved de kvantitative analyser af kemiske stoffer i sprayprodukter beregnet til tekstilimprægnering.

In the project, health assessments were carried out on 6 substances found either in the semi-quantitative screenings or the quantitative analyses of chemical substances in spray products intended for textile proofing.
Der er i projektet gennemført sundhedsvurderinger for 6 stoffer, fundet enten ved de semikvantitative screeninger eller ved de kvantitative analyser af kemiske stoffer i sprayprodukter beregnet til tekstilimprægnering.

Health assessment In the project, health assessments were carried out on 6 substances found either in the semi-quantitative screenings or the quantitative analyses of chemical substances in spray products intended for textile proofing.
Sundhedsvurdering Der er i projektet gennemført sundhedsvurderinger for 6 stoffer, fundet enten ved de semikvantitative screeninger eller ved de kvantitative analyser af kemiske stoffer i sprayprodukter beregnet til tekstilimprægnering.

DanskFollow Ea at LinkedIn RSS News from Ea Steps for improved congestion management and cost allocation for transit The report presents a number of quantitative analyses focusing on economic gains
Følg Ea på LinkedIn RSS Nyheder fra EaSteps for improved congestion management and cost allocation for transit Rapporten præsenterer en række kvalitative analyser med fokus på økonomiske fordele

assess if they consist of health hazardous substances that require closer investigation through quantitative analyses.
der evt. er indhold af sundhedsmæssige problematiske stoffer, som skal undersøges nærmere ved kvantitativ analyse.

Rather than giving quantitative analyses, let us quote Francis Mer,
Frem for at fremkomme med kvantitative analyser kan man citere Francis Mer,

apply of cosmetic products for children 8.1 Risk assessment based on the analyse results Based on the results of the quantitative analyses of cosmetic products for children, a risk assessment of the analyzed products for their content of Kathon and benzyl alcohol is conducted.
Anbefalinger ved køb og brug af kosmetiske produkter til børn 8.1 Risikovurdering på baggrund af analyseresultaterne På baggrund af resultaterne af de kvantitative analyser af kosmetiske produkter til børn er der foretaget en risikovurdering af de analyserede produkter for deres indhold af Kathon og benzylalkohol.

Quantitative analysis is… very boring.
Kvantitativ analyse er kedeligt.