THE ANALYSES in Danish translation

• analyserne
• analyser
• analysen
• analyse

Examples of using The analyses in English and their translations into Danish

The analyses compares different scenarios with
I analysen sammenlignes scenarier med

During the analyses, the monomers are focused on.
I forbindelse med analyserne fokuseres der på monomerer.

She is also responsible for the analyses that Fremforsk conduct themselves.
Hun er ligeledes ansvarlig for de analyser, Fremforsk selv står for.

Main conclusions from the analyses of 50 per cent wind power in Denmark in 2025.
Hovedkonklusioner fra rapporten"50 pct. vindkraft i Danmark i 2025- en teknisk-økonomisk analyse.

We did not find any association to ozone in any of the analyses.
I ingen tilfælde blev der set nogen effekt af ozon på indlæggelsesraten.

The analyses also demonstrate that district heating integrates well with wind power.
Endvidere fremgår det af analyserne, at fjernvarme harmonerer godt med vindkraft.

The analyses mainly focused on CO2 emissions from electric vehicles in the short
Analyserne har især fokus på CO2-emission fra elbiler på kort

The analyses and subsequent measures put forward by Member States will thus play a key role.
Analyser og efterfølgende foranstaltninger, som fremsættes af medlemsstaterne, vil dermed spille en stor rolle.

The analyses also provide information for light planning in order to implement a more detailed electrical system layout.
Analyserne giver desuden informationer om lysplanlægning for at kunne foretage en langt mere detaljeret planlægning af det elektriske anlæg.

The analyses include calculations of costs for infrastructure,
Analysen medtager beregninger af omkostninger til infrastruktur,

The efficacy analyses using PQ population are consistent with the analyses for the ITT population
Effektalyser med brug af PQ- populationen er konsistente med analyser for ITT- populationen

The analyses in the study showed that it is technically possible to further develop wind power in Estonia in the coming years without severe balancing costs.
Analysen konkluderer, at det vil være teknisk muligt at udbygge vindkraftkapaciteten i Estland i de kommende år uden store omkostninger til regulerkraft.

Member States shall comply with the specifications for the analyses of parameters set out in Annex III.
A Medlemsstaterne skal overholde de specifikationer for analyse af parametre, der er anført i bilag III.

It's based on the analyses of the frequency, intensity
Målingerne er baseret på analyser af dine bevægelser- deres hyppighed,

Member States shall comply with the specifications for the analyses of parameters set out in Annex III of the Directive.
A Medlemsstater skal overholde specifikationerne for analyse af parametrene der er anført i Direktivets Bilag III.

The analyses will be based on Junge
Analysen tager afsæt i Junge

He was able to describe the eternal world picture, the analyses of which show that the highest mathematical solution to life can be expressed in the sentence:"Everything is very good.
Han blev i stand til at beskrive det evige verdensbillede, hvori alle analyser viser, at livets højeste matematiske facit kan udtrykkes i sætningen:"Alt er såre godt".

This is better understood when we later come to the explanation about the analyses of reincarnation and evolution.
Dette forstås bedre, når vi senere kommer frem til forklaringen om reinkarnationens og udviklingens analyser.

Approval of the interface on the basis of the audit log If the analyses have been completed successfully, the interface is approved.
Godkendelse af interfacet på baggund af audit log'en Hvis analysen er gået godt, godkendes interfacet.

including both official government data and the analyses of Turkish and other non-governmental organisations, or even of large international institutions.
som omfatter både officielle regeringsdata og analyser fra tyrkiske og andre ngo'er og fra store internationale organisationer.