THE ANALYSES in Czech translation

• analýzy
• analýzu
• analýz
• analýza

Examples of using The analyses in English and their translations into Czech

including the analyses of social interaction
která zahrnuje analýzu sociální interakce

the context of agriculture has changed a great deal since 2003, and the analyses we have today are already out of date
paní komisařko, kontext zemědělství se od roku 2003 výrazně změnil a analýzy, které dnes máme, jsou už neaktuální

ladies and gentlemen, despite all the analyses and studies, including those regarding the proper transposition of the anti-discrimination directives,
navzdory všem analýzám a studiím včetně těch, které se týkají správné transpozice antidiskriminačních směrnic,

The analyses should be based on information about investment projects in the energy infrastructure of individual countries, with an emphasis
Analýzy by měly vycházet z informací o investičních projektech v oblasti energetické infrastruktury jednotlivých zemí se zaměřením

the Central Bank, the analyses by the European Commission
Centrální banky, analýzy Evropské komise

that we are going to take into account all the analyses that we have already conducted with a view to simplification, but also the proposals
tyto otázky jsou předmětem mého zájmu a že budeme přihlížet ke všem analýzám, které jsme již v oblasti zjednodušení provedli,

The analysis team found no physical evidence of the creature you describe.
Tým analytiků nenalezl o bytosti, kterou popisujete, žádný fyzický důkaz.

After hiring The Analysis Group, both were acquitted.
Po najmutí Analysis Group byli oba zproštěni.

The analysis was rather fascinating in a grim sort of way.
Výsledky jsou dost fascinující tedy v poněkud ponurém smyslu.

The analysis are mandatory.
Expertíza je povinná.

In this way you can support us in the analysis and improvement of our products.
Podpoříte nás tak při analyzování a vylepšování našich výrobků.

Any progress with the analysis, Lieutenant?
Pokročil jste s analýzou, poručíku?

The paper completes the analysis of problems of in- time-variable ventilation which have been published in VVI3/93.
Článek doplňuje rozbor problematiky časově neustáleného větrání, uveřejněný ve VVI 3/93.

You know, one commonality that the analysis keeps highlighting is cell phones.
Víš, jedna spojitost, na kterou analýza pořád upozorňuje jsou mobily.

The analysis team, which examined the lifeboat minutely, found no evidence of this creature.
Tým anaIzťiků nenaIezI o bzťosti, kterou popisujete, žádnýfyzický důkaz.

The analysis was grimly fascinating.
Výsledky jsou dost fascinující.

The analysis in a grim sort of way. was rather fascinating.
Výsledky jsou dost fascinující tedy v poněkud ponurém smyslu.

But I am going to need the analysis team We have got the device on board.
Ale budu potřebovat tým analytiků, ať na mě čekají na letišti.

After hiring The Analysis Group, both were acquitted.
Po najmutí The Analysis Group, oba byli zproštěni obžaloby.

The analysis team, which examined the lifeboat minutely,
Tým analytiků nenalezl o bytosti, kterou popisujete,