THE ANALYSES in Serbian translation

• анализе
• анализа
• анализу
• analiza

Examples of using The analyses in English and their translations into Serbian

The analyses of the two Old Serbian verbal ornaments,
Анализе два старосрпска вербална орнаментика,

From the analyses presented in previous chapters,
Анализе из претходних поглавља јасно указују

And if that weren't enough, the analyses have shown that the flour from your sister Rosaura's house is the same as the one used in the cakes found on the victims.
И као да то није било довољно, показала је анализа То брашно је из куће ваше сестре Росауре Иста ствар је направила торту која је пронађена на телу жртве.

non-banking financial institutions, and also for the analyses at the level of the Banking Supervision Agencies
небанкарских финансијских институција, као и за анализе на нивоу агенција за банкарску супервизију

Preparation and training for the analyses of energy efficiency of the electrical drive and the driven technological
Оспособљавање студената за анализу енергетске ефикасности целине коју чине електромоторни погон

to subsequently gradually decline as of 2017, the analyses of the Fiscal Council indicate that this will not happen.
постепено опада од 2017. године, анализе Фискалног савета показују да се то неће десити.

It is necessary to secure a better connection between relevant databases(including the analyses of costs, administrative resources,
Неопходно је да се обезбеди боља повезаност релевантних база података( укључујући анализу трошкова, административних ресурса,

communication skills through the analyses of experimental results
комуникационе способности кроз анализу експерименталних података

risk management as well as about the analyses of internal controls
о проценама и управљању ризицима, као и о анализи интерних контрола

The analyses of the Fiscal Council therefore show that there are currently no measures powerful enough to serve as an alternative to the planned salary
Анализе Фискалног савета, дакле, показују да тренутно не постоје довољно снажне мере које би биле алтернатива планираном замрзавању пензија

The collected data are also used for the analyses that facilitate evidence-based decision-making at the level of Ministerial Groups,
Прикупљени подаци се користе и за анализе којима се подржава одлучивање на основу чињеница на нивоу Министарских група,

We hope that all the analyses and methodologies made and the experiences acquired will serve for better consideration of the needs of vulnerable
Надамо се да ће све израђене анализе, методологије и стечена искуства управо послужити за боље сагледавања потреба рањивих група на локалу,

The analysis is necessarily present.
Анализа је нужно присутна.

The laboratory may refuse the analysis in[…].
Лабораторија може одбити анализу у[…].

Avidity transient, the analysis was repeated after two weeks.
Жудња пролазно, анализа је поновљен после две недеље.

During the day before the analysis, exclude any alcohol;
Дан пре анализе, алкохол је искључен;

Develop the analysis ability of the participants';
Развити анализу способности учесника';

The analysis of Nechiporenko includes several indicators.
Анализа Нечипоренко обухвата неколико индикатора.

Hypochromuria in the analysis of urine: what to do.
Хипокромурија у анализи урина: шта да се ради.

Results of the Analysis of Correlation and Regression.
Елементи анализе корелације и регресије.