THE ANALYSES in Hebrew translation

• ניתוחים
• האנליזות
• הבדיקות
• ניתוח

Examples of using The analyses in English and their translations into Hebrew

The second is a management system which receives the vast amounts of data transferred from the devices and performs the analyses necessary to generate useful information.
השני הוא מערכת ניהול שמקבלת נתונים רבים מהמכשירים ועושה את הניתוחים הנדרשים כדי לייצר מזה מידע שימושי.

Describe special pieces of equipment and the general theory of the analyses or assays used.
תיאור של פרטי ציוד המשמש למחקר ושל תיאוריות עבור חקר וניתוח.

All patients who received at least one dose of the study drug were included in the analyses.
כל המטופלים שקיבלו לפחות מנה אחת של תרופת המחקר נכללו במחקר.

For the real problem with the analyses of both Waxman and Barnett is their focus on external phenomena- mainly Israel and Israeli government policy- as the source of the developments under inspection.
כי הבעיה האמתית בניתוחים של וקסמן ושל ברנט כאחד היא ההתמקדות שלהם בתופעות חיצוניות- בעיקר ישראל ומדיניות ממשלתה - כמקורן של ההתפתחויות שהם בוחנים.

In general, the analyses of the remaining socialist states and their chances of survival have been positive,
באופן כללי, האנליזות של המדינות הסוציאליסטיות הנותרות וסיכויי ההישרדות שלהם נותרו חיוביים,

In general, the analyses of the remaining socialist states and their chances of survival have been positive,
באופן כללי, האנליזות של המדינות הסוציאליסטיות הנותרות וסיכויי ההישרדות שלהם נותרו חיוביים,

Small differences between the analyses arise from how data-sparse polar regions are treated,
הבדלים קטנים בין הניתוחים נובעים מאופן הטיפול באזורים הקוטביים עם מחסור בנתונים,

thanks to the use of“cookies” it becomes possible to refine the analyses of JavaScript tags,
ובאמצעות השימוש בקובצי cookie אפשר למקד את הניתוחים של תוויות JavaScript,

also includes the analyses of interactions among societies,
גם כולל את הניתוחים של אינטראקציות בין חברות,

As a result of the analyses he conducted on the jaw and tooth structure of skull 1470,
כתוצאה מניתוחים שערך על מבנה הלסת והשן של גולגולת 1470,

As a result of the analyses he conducted on the jaw and tooth structure of skull 1470, the size of the palate and the expansion of the area allotted to molar roots, it would appear that ER 1470 retained a fully Australopithecus-sized face and dentition".79.">
כתוצאה מניתוחים שערך על מבנה הלסת והשן של גולגולת 1470,

Although it is expected that the analyses carried out in a country can be taken as a reference for the authorizations in other countries,
למרות שצפוי שניתן לקחת את הניתוחים הנעשים במדינה כאסמכתא להרשאות במדינות אחרות, אין פירוש הדבר

The analyses and discussions appearing here indicate a changing approach to photography,
על פי הניתוחים והדיונים המופיעים בגיליון, נוכח עתה יחס אחר לצילום,

Therefore, simply replying that the analyses we commissioned do not correspond to those identified as"suitable" by the regulatory agencies responsible for the authorization of drugs
לכן, פשוט להשיב כי הניתוחים שהזמנו אינם תואמים את אלו שזוהו כ"מתאימים"על ידי גורמי הרגולציה האחראים על אישור תרופות

Have you finished the analysis of the Karasu recon?
סיימת לנתח את איסוף המידע מקראשו?

Countries were included in the analysis, covering 98.7% of the world's population.
מדינות נכללו במחקר תוך כיסוי של כ 98.7% מאוכלוסיית העולם.

Hey, did you do the analysis. On those weird eggs this morning?
היי, עשית את הבדיקות של הביצים המוזרות בבוקר?

We're doing the analysis.
אנחנו עושים את האבחנה.

This greatly complicates the analysis.
זה מאוד מסבך את האבחנה.

The analysis of the jeep actually turned up something interesting.
הבדיקה של הג'יפ למעשה העלתה משהו מעניין.