THE ANALYSES in Ukrainian translation

• аналізи
• аналізу
• аналіз
• аналізів

Examples of using The analyses in English and their translations into Ukrainian

Scientist Hannah Bertram compared the analyses to those whose diet consisted of only cheese,
Вчений Ханне Бертрам порівнював аналізи тих, чиї дієти включали тільки сир,

The article deals with one of the ways of vector-phase methods realization sn Hydroacoustics used for the analyses of the water area acoustic state made by means of registration
В статті розглянуто один із засобів реалізації векторно-фазових методів у гідроакустиці для аналізу акустичного стану акваторії шляхом реєстрації та послідовної обробки сигналів тиску хвилі від підводного об'єкту

The analyses and reviews mentioned under paragraph 1 shall be reviewed,
Аналіз і розгляди, зазначені у пункті 1, підлягають перегляду і, якщо потрібно,

blood counts should be regularly performed; if abnormal changes in the analyses results or oliguria are detected, the drug therapy
аналізи крові, і у разі, якщо будуть виявлені аномальні зміни у показниках аналізів або олігурія, слід негайно припинити прийом препарату

when dealing with more complex cases, the analyses and calculations become deeper and more exhaustive.
при роботі з більш складними випадками аналіз і розрахунки стають більш глибокими і вичерпними.

Using real data of ocean station“C” was made the modeling of of the atmospherical boundary layer physical processes and the analyses of gotten results as to temperature advection influence.
За допомогою фактичних даних океанської станції„С” було виконане моделювання фізичних процесів граничного шару атмосфери та зроблений аналіз отриманих результатів щодо ступеня впливу адвекції температури.

According to the analyses of the archives data
Згідно з аналізом архівних матеріалів

I have been truly amazed at the precision obtained in the analyses of this report.”.
я був дійсно вражений точністю, отриманої при аналізі даного звіту”.

The analyses of DNA and the oldest fossils(Pliocene 5.7 million years ago)
Аналізи ДНК та найдавніших скам'янілостей(пліоцен 5, 7 мільйони років тому)

According to the results of the analyses the key indicators of the water quality in the local wells are several times higher than the existing standards, even the imperfect Ukrainian standard“Sanpin”.
Відповідно до проведених аналізів, основні показники якості води у колодязях населеного пункту в рази перевищують навіть недосконалий український стандарт-«СанПіН».

But I will say that it would be a good thing because all the analyses that we conducted with experts,
Але я скажу, що це було б непогано, тому що дослідження, які ми проводили з експертами,

early examples of which were the analyses of the move-to-front heuristic,[3]
ранніми прикладами яких були аналізи еволюційних переходів евристики[3]

Both these features make it a lot easier for the traders with the analyses charts they can see what the markets are doing without having to resort to third party charts
Обидві ці особливості роблять це набагато простіше для трейдерів з аналізом графіків вони можуть бачити те, що ринки роблять без необхідності вдаватися до чартам третіх осіб

The analysis of successful ideas
Розбір успішних ідей

The analysis reveals two interesting trends.
Дослідження виявило дві цікаві тенденції.

All figures and all the analysis- the World Bank, the IMF.
Усі цифри і вся аналітика- у Світовому банку, в МВФ.

The analysis of the main differences between starting
Розбір основних відмінностей між пусковими

For their services in the analysis of crystal structure by means of X-rays.”.
За заслуги в дослідженні структури кристалів за допомогою рентгенівських променів».

Nevertheless, the analysis of such a large amount of data is difficult.
Але проаналізувати таку кількість інформації дуже складно.

The analysis of UATA also revealed a certain redistribution of forces among the main Egyptian players.
Аналітика УАТА виявила також певний перерозподіл сил серед головних єгипетських гравців.