THE ANALYSES in Finnish translation

• analyysit
• analyyseissä
• tarkastelu
• analysointi
• analyysien
• analyyseja
• analyyseihin

Examples of using The analyses in English and their translations into Finnish

Is the same as the one used in the cakes found on the victims. And if that weren't enough, the analyses have shown that the flour from your sister Rosaura's house.
Että jauho sisarenne Rosauran kotoa- Ja kaiken kukkuraksi analyysit ovat paljastaneet, oli samanlaista kuin pikkuleivissä, joita uhrien luota löytyi.

to debate it and will of course be listening very carefully to the analyses of this issue by all participating Members.
se aikoo tietenkin erittäin tarkasti kuunnella kaikkien tähän keskusteluun osallistuvien jäsenten analyyseja tästä kysymyksestä.

argument that political pressure was exerted: the decision was based on the analyses made by those responsible for nuclear safety in the European Union.
hyväksy väitettä poliittisen painostuksen harjoittamisesta. Päätös perustui Euroopan unionin ydinvoiman turvallisuudesta vastaavien tahojen tekemiin analyyseihin.

Commissioner, I agree with you that the analyses confirm that our only prospect lies in the enforcement of the market in the sugar sector as well.
Arvoisa komission jäsen, olen kanssanne samaa mieltä siitä, että analyysien mukaan ainoa mahdollisuutemme on markkinoiden vahvistaminen myös sokerialalla.

That the flour from your sister Rosaura's house And if that weren't enough, the analyses have shown is the same as the one used in the cakes found on the victims.
Että jauho sisarenne Rosauran kotoa- Ja kaiken kukkuraksi analyysit ovat paljastaneet, oli samanlaista kuin pikkuleivissä, joita uhrien luota löytyi.

Consumer Protection to unify the analyses and actions.
kuluttajansuojavaliokunnan ponnisteluista yhtenäistää analyyseja ja toimia.

The support contract to be drafted by the Member States and recipient regions should be confined to the analyses and definitions required to implement the assistance.
Jäsenvaltioiden ja vastaanottaja-alueiden suunnitteleman tukisopimuksen on rajoituttava interventioita varten vaadittavien analyysien ja määrittelyjen toteuttamiseen.

Is the same as the one used in the cakes found on the victims. that the flour from your sister Rosaura's house And if that weren't enough, the analyses have shown.
Että jauho sisarenne Rosauran kotoa- Ja kaiken kukkuraksi analyysit ovat paljastaneet, oli samanlaista kuin pikkuleivissä, joita uhrien luota löytyi.

It is at that level that the analyses of women' s and men' s wages are required as a basis for doing something about wage discrimination.
Juuri sillä tasolla tarvitaan naisten ja miesten palkkoja koskevia analyyseja palkkasyrjinnän korjaamisen perustaksi.

The analyses prepared for the Commission Proposal for a Directive on the geological storage of carbon dioxide2 in particular confirmed.
Analyysit, joilla pohjustettiin komission ehdotusta direktiiviksi hiilidioksidin geologisesta varastoinnista2, vahvistivat muun muassa.

However, to start outlining extensive control systems for the operation of the finance market even before the investigations have been carried out and the analyses are complete is a dreadful mistake.
On kuitenkin hirveä virhe alkaa hahmotella laajoja valvontajärjestelmiä rahoitusmarkkinoiden toimintaa varten ennen kuin tutkimukset ja analyysit on edes tehty.

to adopt a tight time schedule to ensure that the analyses are completed during the summer of 2003.
käyttää tarvittaessa asiantuntija-apua ja vahvistaa tiukka aikataulu, jolla varmistetaan, että analyysit valmistuvat kesällä 2003.

The analyses of PFS, overall response rate(ORR) and lymph node response rate(LNR)
PFS: n, kokonaishoitovasteen(ORR, overall response rate) ja imusolmukkeiden hoitovasteen(LNR, lymph node response rate) analyysit perustuivat riippumattoman arviointiryhmän(IRC,

The analyses cov ered the whole oil
Analyyseissa käsiteltiin koko öljy

Trafficking flows represented on the map synthesise the analyses of a variety of international
Kartalla esitetyt salakuljetusvirrat sisältävät monien kansainvälisten ja kansallisten järjestöjen analyysitiedot Reitoxin kansalliset yhteyspisteet,

The analyses requested at the level of each CIP should be used to set specific objectives and measure progress.
Kutakin yhteisöaloiteohjelmaa varten pyydetyn analyysin pitäisi tukea erityisten tavoitteiden asettamista ja edistymisen arviointia.

In the cereal sector and the beef and veal sector in particular, the analyses carried out by the Commission showed that there is a serious risk of production surpluses increasing again soon after the year 2000.
Komission etenkin viljan ja naudanlihan alalla toteuttamissa analyyseissa on osoitettu, että pian vuoden 2000 jälkeen vakavana uhkana on, että tuotantoylijäämät kasvavat uudelleen.

We will be improving the analyses within the frameworks of the programming cycles of the various programmes,
Parannamme eri ohjelmien ohjelmointiprosesseihin liittyviä analyysejä, laadimme alakohtaiset

The evidence of efficacy of rilpivirine is based on the analyses of 96 week data from 2 randomised, double-blinded, active-controlled, Phase III trials TMC278-C209(ECHO) and TMC278-C215 THRIVE.
Näyttö rilpiviriinin tehosta perustuu kahdesta satunnaistetusta, kaksoissokkoutetusta, aktiivisella vertailuaineella kontrolloidusta, vaiheen III tutkimuksesta TMC278-C209(ECHO) ja TMC278-C215(THRIVE) 96 viikon ajalta saatujen tietojen analyysiin.

the Commission's adoption of the above-mentioned criteria, which clarify the analyses of the impact on competition of mergers.
komissio on määritellyt edellä kuvatut kriteerit, sillä ne selkiyttävät sulautuman kilpailuvaikutusten tarkastelua.