RAPKAY in Danish translation

• rapkay

Examples of using Rapkay in English and their translations into Danish

Mr Rapkay and the Committee on Economic and Monetary Affairs have produced a good report.
som alle har sagt, har hr. Rapkay og Økonomi- og Valutaudvalget udarbejdet en god betænkning.

tabled by your rapporteur, Mr Rapkay, is a very good result that can be fully supported.
hr. Rapkay, har fremlagt, er et meget godt resultat, som kan støttes fuldt ud.

I wish to thank Mr Rapkay, the rapporteur, and his colleagues in the committees for having moved the debate forward with this excellent report.
Jeg takker ordføreren, hr. Rapkay, og hans kolleger i udvalgene, som med denne fremragende betænkning har sat gang i debatten.

Mr Rapkay, for an excellent report
hr. Rapkay, for en god betænkning

believe that Mr Rapkay and his colleagues have done outstanding work.
at hr. Rapkay og hans kolleger har præsteret et fremragende stykke arbejde.

Madam President, Commissioner, I have no hesitation in adding to those words of thanks that have gone to Commissioner Monti and Mr Rapkay, as rapporteur.
Fru formand, hr. kommissær, det er nemt at tilslutte sig de gratulationer, som både kommissær Monti og hr. Rapkay som ordfører har modtaget.

I voted in favour of the report by Mr Rapkay on the Commission White Paper on services of general interest(SGI) because it is a balanced report.
Jeg har stemt for betænkningen af hr. Rapkay om Kommissionens hvidbog om forsyningspligtydelser, for det er en afbalanceret betænkning.

I should like to draw your attention to recital L of the preamble where Mr Rapkay talks about the importance of information technology for manufacturing in the European Union.
Jeg vil gerne gøre Dem opmærksom på punkt L i præamblen, hvor hr. Rapkay nævner vigtigheden af informationsteknologi for fremstillingssektoren i Unionen.

Mr Rapkay, who has dissected this dense
hr. Rapkay, har udført,

Mr Rapkay also mentioned the need for the strict monitoring of state aid,
Hr. Rapkay nævnte også nødvendigheden af en nøje overvågning af statsstøtten,

more recently, since the Rapkay/Hokmark compromise on the Rapkay report.
i kølvandet på det af Bernhard Rapkay og Gunnar Hökmark udarbejdede kompromis om Rapkay-betænkningen.

One problem in particular, Mr Rapkay, is of great concern to us.
Hr. Rapkay, der er et specifikt problem, der optager os meget.

Mr Rapkay put forward a number of intelligent arguments which I will not repeat.
Hr. Rapkay fremsatte en række intelligente argumenter, som jeg ikke vil gentage.

Mr Rapkay himself has indicated that he was rapporteur back in 2002.
Hr. Rapkay har selv anført, at han var ordfører tilbage i 2002.

Mr Rapkay had only six areas where his report was significantly amended.
Hr. Rapkay havde kun seks områder, hvor hans betænkning blev ændret i betydelig grad.

Claude Turmes and Bernhard Rapkay have carried out significant work to this end.
Claude Turmes og Bernhard Rapkay har ydet en reel indsats i så henseende.

Mr Rapkay, that rather explains our problem.
Dette forklarer på sin vis vores problem, hr. Rapkay.

I should like to thank Mr Rapkay for his report.
Jeg vil gerne takke hr. Rapkay for hans betænkning.

Mr Rapkay.
hr. Rapkay.

first let me congratulate Mr Rapkay on his report.
først til lykke til hr. Rapkay med hans betænkning.