RAPKAY in Dutch translation

• rapkay

Examples of using Rapkay in English and their translations into Dutch

I wish to compliment Mr Rapkay on his good report.
ik wil de heer Rapkay groeten en hem feliciteren met zijn uitstekende verslag.

of which Mr Rapkay has been a keen exponent.
waarvan de heer Rapkay altijd een vurig voorstander is geweest.

Competition is not an end in itself, as Mr Rapkay rightly pointed out,
Mededinging is geen doel op zich, zoals de heer Rapkay terecht heeft opgemerkt,

Mr Rivellini and Mr Rapkay on the huge task they have completed.
de heer Rivellini en de heer Rapkay feliciteren met de enorme opdracht die zij hebben voltooid.

I wish to thank Mr Rapkay, the rapporteur, and his colleagues in the committees for having moved the debate forward with this excellent report.
Ik wil de rapporteur, de heer Rapkay, en zijn collega's in de commissies daar graag voor bedanken. Met dit uitstekende verslag hebben ze het debat vooruit geholpen.

Mr Rapkay, is a very good result that can be fully supported.
de heer Rapkay, heeft ingediend een zeer goed resultaat is en dat het onze volledige steun verdient.

Messrs Turmes, Rapkay and Mombaur on their sterling work.
Turmes, Rapkay en Mombaur, voor hun voortreffelijke werk.

we submitted two years ago- and I think Mr Rapkay mentioned that- we focused primarily on intensive training and further training of workers and employees.
dat wij twee jaar geleden hebben gepresenteerd- ik geloof dat de heer Rapkay dat heeft gememoreerd- was in de eerste plaats de intensieve opleiding en bijscholing van technisch en administratief personeel een belangrijk punt.

Mr Rapkay also mentioned the need for the strict monitoring of state aid,
De heer Rapkay noemde ook de noodzaak van strenge controle van de staatssteun,

Mr Rapkay, who has dissected this dense
de heer Rapkay, prijzen. De rapporteur heeft dit gedegen

Therefore, it is a question of achieving the true objective of this proposal which, as pointed out by Mr Rapkay, is simply a European electricity
Daarom moeten wij, zoals de heer Rapkay ook al zei,

As transpired yesterday- much to the chagrin of the spokesperson of the PPE-DE Group- the rapporteurs Turmes and Rapkay have made proposals to moderate the effects of the Mombaur report.
De rapporteurs Turmes en Rapkay doen- naar gisteren bleek tot verdriet van de woordvoerder van de EVP-ED-fractie- voorstellen om de gevolgen van het verslag-Mombaur wat minder schadelijk te maken.

Mr Rapkay and Mr Mombaur, because they have done a lot of very good work and have done so in record time.
de heren Turmes, Rapkay en Mombaur. Zij hebben in een recordtijd uitstekend werk verricht.

And, Mr Rapkay, that rather explains our problem.
En dat, mijnheer Rapkay, illustreert een beetje ons probleem.

One problem in particular, Mr Rapkay, is of great concern to us.
Mijnheer Rapkay, er is een probleem dat ons speciaal erg bezighoudt.

Claude Turmes and Bernhard Rapkay have carried out significant work to this end.
Claude Turmes en Bernhard Rapkay hebben zich daadwerkelijk in die richting ingespannen.

Mr Rapkay himself has indicated that he was rapporteur back in 2002.
De heer Rapkay heeft zelf aangegeven dat hij destijds in 2002 rapporteur was.

Mr Rapkay.
de heer Rapkay.

I would like to pick out two points from your report, if I may, Mr Rapkay.
Mijnheer Rapkay, ik wil in uw verslag twee punten onderstrepen.

As Mr Rapkay said, competition policy is an instrument,
Zoals de heer Rapkay zei: het concurrentiebeleid is een middel,