RAVAGE in Danish translation

Examples of using Ravage in English and their translations into Danish

Style/topic:

War and unrest ravage a society in which the king is elected

Krig og ufred hærger i et samfund, hvor kongen er på valg

the Scythians themselves have been all the way to Europe to plunder and ravage.

skyterne selv har været helt over i Europa og hærge.

FURY must succeed where many have failed- to bring balance to the forces that now ravage Earth.

FURY skal lykkes, hvor mange har svigtet- at bringe balance til de kræfter, der nu hærger jorden.

It is not by chance that fires ravage the region, that their currency is in free fall.

Det er for øvrigt ikke nogen tilfældighed. når regionen hærges af brande og valutaerne er ude i et frit fald.

when the Vikings finished ravage.

vikingerne færdige hærgen.

Critical illness can ravage a person in a matter of days,

Kritisk sygdom kan raserer en person i en sag af dage,

I would like to be reincarnated as a tiger… and then ravage anyone who looked at me wrong.

Jeg vil genfødes som en tiger… og så flå alle, der har set skævt til mig.

burn the city and ravage the countryside around.

brænde byen og hærge landet rundt omkring.

Anxiety, depression, and fear ravage so many today,

Bekymringer, nedtrykthed, og frygt ødelægger så mange i dag,

The forest fires which ravage the countries in the south of the Union are indeed a problem to which the Commission has given

Skov brandene, der hærger landene i de sydlige EU-regioner, er vitterlig et problem, som er og har været genstand

All possible variations of war and discord ravage the countries of the West,

Alle mulige variationer af krige og ufred hærger vestens lande,

Sinister creatures from the Anderworld ravage the lands of Dracania.

Mørke skabninger fra mellemverdenen hærger landet Dracania.

Vigilant continued to serve the route until 1928 where it sunk in Gallows bay during one of the many hurricanes that ravage the Carribean.

ruten frem til 1928, hvor den i Gallows Bay ud for Christiansted gik ned under en af de talrige orkaner, som hærger Caribien.

which made extreme ravage on the globe in the years up to year 2000-

der i årene frem mod år 2000 hærgede kloden ekstremt, især fra 1997 til 1998,

Glorious Ravage was created with support from MAP Fund,

Glorious Ravage blev oprettet med støtte fra MAP Fund,

Mr President, regional wars and conflicts ravage the various continents without sparing even old Europe,

Hr. formand, krige og regionale konflikter hærger i flere verdensdele- vores gamle Europa er med krigsforbrydelserne

where they will purchase their products from the big oil companies that ravage and pollute the environment,

op på moderne benzinstationer, hvor de køber deres produktioner fra de store olieselskaber, som hærger og forurener miljøet,

The music of Glorious Ravage highlighting these passions

Musikken af Glorious Ravage fremhæve disse lidenskaber

Concerned that the ravage of Hurricane Hugo will have added to the burden of anxiety tlready being borne by the ACT

At ødelæggelserne efter orkanen Hugo yderligere har øget den ængstelse, de pågældende AVS-stater og oversøiske departementer

The dominant species ravages the land and makes it its own.

Den dominante art hærger landet, og gør det til sit eget.