RE-OPENED in Danish translation

• genåbnet
• åbnede igen
• genåbnede
• genabnet
• åbnede

Examples of using Re-opened in English and their translations into Danish

The event staged in the newly renovated and re-opened 21er Haus Museum in Vienna also marked the launch of the Experimentdays event which looked at the topic of"cooperative urban development.
Arrangementet, der fandt sted i det renoverede og nyligt genåbnede 21er Haus i Wien, fungerede samtidigt som optakt til Experimentdays med temaet„kooperativ byplanlægning.

Fixed an issue that cause the"Limit analysis" check box to not be checked correctly when a job was re-opened after saving.
Fixed et problem, der forårsager den& quot; Limit analyse& quot; afkrydsningsfeltet for ikke kontrolleres korrekt, når et job blev genåbnet efter lagring.

The square languished until its central building re-opened as a shopping centre in 1980.
Pladsen faldt hen, indtil dets centrale bygning genåbnede som et shoppingcenter og turistattraktion i 1980.

The original theatre has been fully restored and was re-opened to the public in December 2003.
Den oprindelige teater er blevet fuldt restaureret og blev genåbnet for offentligheden i december 2003.

The State Opera, the recently re-opened Albertina, the Hofburg, the Museum Quarter
Inden for gåafstand finder man Wiener Staatsoper(Statsoperaen), det nyligt genåbnede museum Albertina,

He claimed two wickets but in that match stress fractures in his back from the previous injury re-opened and Lee was in a back brace for over three months.
Han hævdede to låger, men i at kamp stress frakturer i ryggen fra den tidligere skade genåbnet og Lee var i en back bandage til end tre måneders varighed.

was re-opened on 24 February 1946.
zone Tyskland(den senere DDR), blev genåbnet på 24 februar 1946.

the University of Göttingen was the first university in the western Zones to be re-opened under British control in 1945.
universitetet i Göttingen var det første universitet i de vestlige zoner skal genåbnet under britisk kontrol i 1945.

the University of Göttingen was the first university in the western Zones to be re-opened under British control in 1945.
universitetet i Göttingen var det første universitet i de vestlige zoner skal genåbnet under britisk kontrol i 1945.

The trade with China lapsed during the Mao years but was re-opened after Deng Xiaoping's Modernization Program encouraged trade of China with the outside world.
Handelen med Kina bortfaldet i de Mao år, men blev genåbnet efter Deng Xiaoping moderniseringsprogram tilskyndet handel med Kina med omverdenen.

The university re-opened for the second time in Easter 1667 when he gave further geometry lectures before delivering his optics lectures in the 1668-9 session.
Universitetet genåbnes for anden gang i påsken 1667, da han gav yderligere geometri forelæsninger, før vi giver hans optik foredrag i 1668-9 session.

When it re-opened in April 1666 Barrow delivered another eight lectures
Da det igen blev åbnet i april 1666 Barrow leveret en anden otte foredrag,

However when you restarted your system and re-opened the document file,
Men når du genstartet dit system og re-åbnede dokumentet filen, alle bogstaver

Re-opened in 2016, Hotel Pension Am Schubertring is located next to Schwarzenberg Square on the Ringstraße boulevard,
Hotel Pension Am Schubertring, der genåbnede i 2016, ligger ved siden af Schwarzenberg-pladsen på boulevarden Ringstrasse kun 5 minutters gang fra statsoperaen

Re-opened in 2012 after thorough renovations, the Tokyo Station
Tokyo Station Hotel, der genåbnede i 2012 efter grundige renoveringer,

Descriere sumară Re-opened in 2012 after thorough renovations, the Tokyo Station Hotel is
Tjek tilgængelighed Kort Kort beskrivelse Tokyo Station Hotel, der genåbnede i 2012 efter grundige renoveringer,

Dreampia Dept. Store, scene of a suicide and related deaths, re-opened today after resolving families' compensation demands.
Dreampia, hvor der er indtruffet flere dødsfald genindvies i dag, da kravene om skadeserstatning er blevet løst.

When you close the Learn window the list you have opened will be re-opened the next time you start Learn mode.
Når du lukker lærevinduet vil listen du har åben blive åbnet igen næste gang du starter læretilstand.

Also new in 2015, the city's 19th-century Whitworth Gallery re-opened following a £15m redevelopment.
Nyt i 2015 er også byens Whitworth Gallery fra det 19. århundrede, der er genåbnet efter en omfattende renovering til 15 millioner pund.

We have re-opened the debates in this crisis because everyone has realised just how central the euro was to our ability to withstand events not just in ordinary times,
Vi har genåbnet forhandlingerne i denne krise, fordi alle har indset, præcist hvor central euroen var i vores evne til at modstå begivenheder, ikke bare i almindelige tider,