RE-OPENED in Swedish translation

• öppnade
• återöppnades
• återupptas
• återinvigdes
• upp igen

Examples of using Re-opened in English and their translations into Swedish

In 1988 the Snow Hill tunnel re-opened resulting in the creation of the Thameslink route
År 1988 återöppnades Snow Hill tunneln, och det resulterade skapandet av sträckan Thameslink

After German reunification it was rebuilt, finished in 1993 and re-opened in 1996 as a museum of German history.
Efter tyska återföreningen byggdes kyrkan upp igen åren 1993 till 1996 och återöppnades samma år som ett museum över Tysklands politiska historia.

In January 1915, St Hilda's School re-opened at Sneaton Castle,
I januari 1915 öppnades St Hilda's School på nytt,

Turkey has also not re-opened the Orthodox Church's seminary without which the very existence of this ancient church is threatened.
Turkiet har inte heller återöppnat den ortodoxa kyrkans seminarium, utan vilket denna urgamla kyrkas existens hotas.

On Saturday 13 October, The King re-opened the National Museum in Stockholm, which has been closed
Hovstaterna Lördagen den 13 oktober återinviger Kungen Nationalmuseum i Stockholm som varit stängt

Ashford International station was re-opened on 28 February 1996 and first operated international trains departing from Waterloo, London.
Ashford International station var öppnas den 28 februari 1996 och första drivs internationella tåg avgår från Waterloo, London.

Since we re-opened the fundraiser you have helped us fundraise 300.000SEK which covers a combined Immunotherapy
Sedan vi återupptog insamlingen har ni hjälpt oss att samla in 300.000SEK som täcker en kombinerad immunterapi

The German digital television platform organisation re-opened its HDTV sub-group in 2003 after closing it ten years ago.
I Tyskland har den organisation som bygger upp en plattform för digital television på nytt öppnat sin avdelning för HDTV(2003) efter att ha stängt den för tio år sedan.

That border re-opened in 1951, but the closure of the Bulgarian-Turkish border from 1951 to 1952 prevented services running to Istanbul during that time.
Gränsen öppnades igen 1951 men stängningen av gränsen mellan Bulgarien och Turkiet 1951-1952 gjorde att tågen inte kunde nå fram till Istanbul.

that Carsten had bought, the store re-opened as Maglebjerg Guld SÃ̧lv& Ure which translates into'Maglebjerg Gold,
Carsten hade köpt, återöppnade butiken under namnet Maglebjerg Guld SÃ ̧lv& Ure översatt:

In 1973, the colonnade was restored and Pinella re-opened as a restaurant and riverside terrace,
År 1973 restaurerades pelarraden och Pinellan öppnades igen som restaurang och terrass,

Re-opened opened fire on the windows of houses
Öppnade åter öppnade eld på fönstren i husen

After the success at Rosendal, Heidi bought the leftover materials and re-opened the tribute at Lödde Nursery,
Efter succén på Rosendal köpte Heidi in materialet från idéträdgården och återuppförde hyllningen på Lödde Plantskola,

Wine Aparts re-opened its doors to the visitors so they can enjoy its rooms
Vin Aparts nytt öppnat sina dörrar för besökarna så att de kan njuta av dess rum

The interior of the re-opened Athén is fully renovated
Inredningen i det återinvigda Athen är helrenoverad

Re-opened in August 2010,
Nyinvigd i augusti 2010 erbjuder den

That border re-opened in 1951, but the closure of the Bulgarian- Turkish border from 1951 to 1952 prevented services running to Istanbul during that time.
Gränsen öppnades igen 1951 men stängningen av gränsen mellan Bulgarien och Turkiet 1951- 1952 gjorde att tågen inte kunde nå fram till Istanbul.

The resort re-opened after refurbishment in March 2006
Anläggningen öppnas igen efter renovering i mars 2006

Having been closed for refurbishment for a long time, it re-opened in October 2007.
Efter en längre tids renovering av byggnaden under vilken butiken höll stängt återöppnade hon den i maj 2013.

The team has successfully completed the first two phases of the project, which re-opened to the public on Memorial Day weekend and Fourth of July weekend of this year.
Skanskas team har framgångsrikt avslutat de två första etapperna av projektet, som åter öppnades upp för allmänheten tidigare i år.