RE-OPENED in Hebrew translation

• נפתח מחדש
• פתחה מחדש
• נפתח שוב
• נפתחה מחדש
• נפתחו מחדש

Examples of using Re-opened in English and their translations into Hebrew

The production finally re-opened at the nearby Gielgud Theatre,
בסופו של דבר, ההפקה נפתחה מחדש בתיאטרון גילגוד הסמוך,

It officially re-opened as The University Manchester China Centre on 25th September 2016 by President and Vice-Chancellor of the University Prof. Dame Nancy Rothwell.
הוא נפתח מחדש באופן רשמי כמרכז אוניברסיטת מנצ'סטר סין ב-25 בספטמבר 2016 על ידי נשיא וסגן נשיא האוניברסיטה פרופ 'דאם ננסי רוטוול.

the sumptuous Apollo Gallery re-opened at the Louvre in 2004.
כיד המלך נפתחה מחדש בלובר בשנת 2004.

The planetarium was closed in 1995, then re-opened temporarily in 1998 as the Children's Own Museum.
הפלנטריום נסגר בשנת 1995 ואז נפתח מחדש באופן זמני בשנת 1998 כ Children's Own Museum אך נסגר שוב לאחר מספר שנים.

It re-opened in 1938 and its 100 members granted loans of up to 250 zloty to the Jews of Opoczno and the surrounding areas.
הוא נפתח מחדש ב- 1938, ריכז אז 100 חברים, והעניק הלוואות עד 250 זלוטי ליהודי אופוצ'נו והסביבה.

state-of-the-art renovation, it re-opened its doors in January of 2013.
הוא נפתח מחדש את הדלתות שלה בינואר 2013.

the Musée Picasso in Paris re-opened at the end of 2014,
פיקאסו המוזיאון בפריז נפתח מחדש בסוף 2014,

Tomorrow next involves positions closed out at a specific business day at the closing rate and then re-opened the following day.
מחר הבא כרוך במשרות סגורות ביום עסקים מסוים במחיר הסגירה ולאחר מכן נפתח מחדש למחרת.

In 2013, the INTERNATIONAL re-opened its doors following an extensive refurbishment program,
בשנת 2013, מלון International פתח מחדש את שעריו לאחר השלמת תוכנית שיפוץ מקיפה ונרחבת,

We had your APD files transferred when we re-opened the case, and this was in one of the boxes.
העברנו את כל המסמכים שלך כשפתחנו מחדש את התיק. וזה היה באחת הקופסאות.

In 2009 Japanese government re-opened travel to this ghost island.
בשנת 2009 ממשלת יפן-מחדש פתחה נסיעות תיירות לאי הרפאים שהטבע החל לתת אותותיו.

If your account was Permanently Banned it will not be re-opened, deleted or any details changed to it.
אם החשבון שלך הורחק לצמיתות שזה לא יהיה לפתוח מחדש, נמחק או פרטים כלשהם השתנו אליו.

The reason that Reynolds didn't pop up on our radar is because he just now re-opened his shop.
הסיבה ריינולדס לא צצה על הרדאר שלנו היא כי הוא רק עכשיו מחדש פתח את חנותו.

The government school closed in 1992 but it re-opened in 2004, after an 11-year campaign by parents and residents.
ביה"ס הממלכתי הזה נסגר ב-1992, ונפתח מחדש ב-2004, לאחר מאבק ממושך של ההורים באזור.

completely renovated and re-opened to visitors in November 2015.
משופץ לחלוטין ופתחו מחדש למבקרים בנובמבר 2015.

Re-opened in November 2015 after a 6-year complete refurbishment, the Hôtel Royal
תיאור מלון רויאל סאבוי(Royal Savoy Hotel& Spa) נפתח מחדש בנובמבר 2015,

The petition also caused a wider effect when the State re-opened registration for the big lottery,
בנוסף, העתירה גרמה גם להשפעה רחבה יותר כאשר המדינה פתחה מחדש את ההרשמה להגרלה הגדולה,

In 1838 it was acquired by the Franciscans and re-opened for worship, thanks to the generous gift of Maximilian of Bavaria,
ב 1838 נרכשה הכנסייה על ידי הפרנציסקאנים ונפתחה מחדש לתפילה, בעיקר הודות לתרומתו הנדיבה של מאקסימיליאן מבוואריה,

17th century mansion in the Marais district, this museum housing the works of Pablo Picasso re-opened in 2014 after five years of refurbishment and with double the exhibition space it had previously.
שבו עבודותיו של פבלו פיקאסו נפתחו מחדש בשנת 2014 לאחר חמש שנים של שיפוץ ועם שטח התערוכה כפול מכפי שהיה בעבר.

mines re-opened, and"The Great Depression" was over!
מכרות נפתחו מחדש וה"שפל הגדול" נגמר!