RE-OPENED in Slovenian translation

• ponovno odprt
• ponovno odprli
• spet odprle
• znova odprta
• znova odprla
• ponovno odprta
• ponovno odprti
• ponovno odprl
• je odprl

Examples of using Re-opened in English and their translations into Slovenian

The highway re-opened at 11:13 p.m.
Avtocesto so vnovič odprli ob 11.40.

After the reforms in the Republic of Turkey it was re-opened as a museum in 1934.
Po reformah v Turčiji so jo leta 1934 odprli kot muzej.

The road to Rome was re-opened.
Pot do Rima je bila odprta.

The highway was closed, the highway was re-opened.
Po dobri uri zapore je bila avtocesta spet odprta.

The Museum has recently re-opened after extensive renovation.
Muzej, ki si ga omenil, je pred kratkim odprt po temeljiti prenovi.

The following year it was rebuilt and re-opened.
Leto pozneje je bil obnovljen in odprt.

The Clacton home was not re-opened after the war.
Drnulcove hiše po vojni niso obnovili.

However, the EU insists that the Agreement cannot be re-opened.
EU sicer vztraja pri tem, da ne bodo ponovno odpirali sporazuma.

Berlin's famous Brandenburg Gate re-opened for the first time in nearly three decades.
Leta 1989 so se v Berlinu Brandenburška vrata prvič odprla po skoraj 30 letih.

Afterwards the Residenztheater was meticulously recreated in the 1950s and re-opened in 1958 under the name Cuvilliés Theatre with a performance of Mozart's The Marriage of Figaro.
Kasneje je bil Residenztheater v 1950-ih natančno rekonstruiran in ponovno odprt leta 1958 pod imenom Cuvillies Theatre s predstavo Mozartove Figarove svatbe.

The bridge was re-opened shortly after midnight,
Most je bil ponovno odprt po nekaj urah,

After closing for nearly five years, the Musée Picasso in Paris re-opened at the end of 2014, fresh off a pricey renovation.
Po zaključku skoraj pet let je Musée Picasso v Parizu ponovno odprli konec leta 2014, sveže off draga prenovo.

Ashford International station was re-opened on 28 February 1996 and first operated international trains departing from Waterloo, London.
Ashford International postaja je bil ponovno odprt 28 februarja 1996 in prvič delovala mednarodnih vlakov, ki odstopajo od Waterloo, London.

On 10 May 2008, the club re-opened the renovated Ljudski vrt,
Maja 2008 je klub odprl prenovljen stadion Ljudski vrt,

After undergoing a major restoration, the sumptuous Apollo Gallery re-opened at the Louvre in 2004.
Po opravljenem velik obnovo je razkošno Apollo galerija ponovno odprli v Louvru leta 2004.

The bridge was re-opened to traffic in both directions on 11 December 2005 after its first major re-painting in 65 years.
Most je bil ponovno odprt za promet v obe smeri 11. decembra 2005, po prvem večjem ponovnem pleskanju po 65 letih.

Selfies At Funerals, re-opened to comment on the below picture,
Samoportreti Na pogrebih, ponovno odprta za pripombe na spodnji sliki,

completely renovated and re-opened to visitors in November 2015.
popolnoma prenovljen in ponovno odprt za obiskovalce, v novembru 2015.

Recently, the site has been upgraded, and members of the US Kennedy family were in attendance when it was re-opened.
Nedavno je bilo spletno mesto nadgrajeno, člani družine ameriške Kennedy pa so bili prisotni, ko so bili ponovno odprti.

was re-opened on 24 February 1946.
je bil ponovno odprt 24 februar 1946.