RE-OPENED in Romanian translation

• redeschis
• redeschisă
• redeschise

Examples of using Re-opened in English and their translations into Romanian

Are you saying that this case needs to be re-opened based on Leonard Bailey having inadequate representation?
Vreți să spuneți că acest caz trebuie să fie redeschise bazat pe Leonard Bailey, având o reprezentare inadecvată?

season at Rome Opera House, which has re-opened after more than ten years of restoration work.
a inaugurat sezonul estival la Opera din Roma, redeschisă după peste zece ani de lucrări de restaurare.

the facility was re-opened on 24 February 2006.
edificiul a fost redeschis la data de 24 februarie 2006.

An hour later when the cell doors are re-opened, David and Mark head straight to Gary's cell where he was stabbed to a near death.
O oră mai târziu, când ușile celulelor sunt redeschise, David si Mark capul direct la celula lui Gary, unde a fost înjunghiat la o moarte aproape.

A 55-year old mine in Australia was full of flowstone formations when it was re-opened briefly.(Creation Magazine, Mar/May 1998, p.27)
O mină de 55 de ani vechime din Australia era plină de formaţiuni calcaroase atunci când a fost redeschisă pentru un scurt timp(Creation Magazine[Revista Creaţia],

the Grand Café Orient was re-opened after extensive renovation works.
Grand Café Orient a fost redeschis la primul etaj după ample lucrări de renovare.

the investigation shall be re-opened in accordance with Article 7,
investigaţia este redeschisă în conformitate cu art. 7,

content of the IGC mandate should be respected and not re-opened.
domeniul de aplicare şi conţinutul mandatului CIG să fie respectate şi nu redeschise.

if the case will be re-opened.
acest caz va fi redeschis.

A library founded originally by the Bosnian Sanjak-bey Ferhat Pasha Sokolovic has been re-opened at a site belonging to the city's Muslim community.
O bibliotecă fondată iniţial de sangeac-beiul bosniac Ferhat Paşa Sokolovic a fost redeschisă într-o locaţie aparţinând comunităţii musulmane a oraşului.

were relaxed somewhat and many churches throughout the Soviet Union were re-opened.
multe biserici din întreaga Uniune Sovietică au fost redeschise.

was formally re-opened on 20 August.
a fost redeschisă în mod oficial în 20 august.

all schools were re-opened on September 1.
toate școlile au fost redeschise pe 1 septembrie.

The situations in which competition authorities may apply a safeguard clause and have joint commercialisation contracts by a producer organisation re-opened or cancelled.
Situațiile în care autoritățile de concurență pot aplica o clauză de salvgardare și pot redeschide sau anula contractele de comercializare în comun ale unei organizații de producători.

Garfield 40AR Lost Bridge Village Airport(re-opened private airstrip,
Garfield 40CU Lost Podul Village Airport(re-deschis teren de aterizare privat,

The property later re-opened as the Imperial Palace Hotel and Casino on November 1, 1979.
Proprietatea a fost redeschisă mai târziu ca Imperial Palace Hotel and Casino pe 1 noiembrie 1979.

the store re-opened as Maglebjerg Guld Sølv& Ure(which translates into‘Maglebjerg Gold,
magazinul a fost redeschis ca Maglebjerg Guld Sølv& Ure(care se traduce ca"Maglebjerg Aur,

That border re-opened in 1951, but the closure of the Bulgarian- Turkish border from 1951 to 1952 prevented services running to Istanbul during that time.
Această graniță a fost redeschisă în 1951, dar închiderea graniței dintre Bulgaria și Turcia între 1951 și 1952 a întrerupt accesul trenurilor spre Istanbul.

Moldovan authorities also re-opened a bridge over the Prut linking two border points:
autorităţile moldovene au redeschis un pod peste Prut care leagă două puncte de frontieră:

Bulgaria's Prime Minister Sergey Stanishev re-opened the Kalotina border crossing with Serbia.
Prim-ministrul Bulgariei, Serghei Stanişev, a redeschis punctul de trecere a frontierei cu Serbia de la Kalotina.