RE-OPENED in Norwegian translation

• gjenåpnet
• åpnet
• re-åpnet
• gjenopna

Examples of using Re-opened in English and their translations into Norwegian

It was re-opened in 1987 after a careful restoration which was executed by the interior architect Torbjørg Harnes.
Det ble gjenåpnet i fordums prakt i 1987 etter en pietetsfull oppussing som ble gjort under ledelse av interiørarkitekt Torbjørg Harnes.

The project was fast-tracked and the stadium re-opened in time for the Diamond League Athletics event in July 2015.
Prosjektet ble raskt gjennomført, og stadionet gjenåpnet i tide til Diamond League-stevnet i juli 2015.

It was purchased in 2014 by United Parks and re-opened under the new name, Hydro Adventures.
Josefines park i Homansbyen ble åpnet i 2015 nyanlagt, med nytt navn og ny kunst tidligere Hygeaparken.

Wine Aparts re-opened its doors to the visitors so they can enjoy its rooms
Vin Aparts re-åpnet dørene til de besøkende slik at de kan nyte sine rom

He has re-opened the case that was abruptly closed by the death of the so-called“lone gunman” blowing himself up.
Han har gjenåpnet saken som ble brått avsluttet ved døden av den såkalte«ensomme skytteren» som sprengte seg selv.

Tomorrow next involves positions closed out at a specific business day at the closing rate and then re-opened the following day.
I morgen neste innebærer stillinger lukket ut på en bestemt virkedag etter sluttkurs og deretter åpnet neste dag.

On February 13, 2009, Simon and his band re-opened New York's Beacon Theatre, which had been closed
Februar 2009 gjenopna Simon og bandet hans legendariske Beacon Theatre i New York,

Re-opened opened fire on the windows of houses
Re-åpnet åpnet ild på windows-hus

Lagos also re-opened Morandé 80-a gate used by Chilean presidents to enter the palace since the early 20th century.
Lagos gjenåpnet også Morandé 80, en port brukt av chilenske presidenter som inngang til palasset siden de tidlige 1900-tallet.

The application link for sponsorship support will eventually be considered re-opened in the second half of 2019.
Søknadskjemaet for søknad om sponsor stønad vil evt. bli vurdert åpnet i andre halvdel 2019.

The port was re-opened for trade, and in 1809 a customs office was established.[4].
Hamna vart gjenopna for handel, og i 1809 vart det oppretta eit tollkontor.[2] Nordmuren.

It was closed during World War II in 1941 and never re-opened, despite being personally liberated by Ernest Hemingway.
Den var stengt under Annen verdenskrig i 1941 og aldri gjenåpnet, selv om den ble personlig«frigjort» av Ernest Hemingway.

The museum was founded in 1947, closed by the Ceauşescu regime in 1977, and re-opened in 1992.
Museet ble grunnlagt i 1947 av entreprenør Assis Chateaubriand, og åpnet i 1968.

It was re-opened by the Italians in 1922 during the 400th anniversary of the conquest of Rhodes by the Ottomans.
Porten ble gjenåpnet av italienerne i 1922 under 400-årsdagen for den osmanske erobringen.

its government began restoration work and re-opened the cemetery for burials.
byrja styresmaktene restaureringsarbeidet og gjenopna gravplassen for graferder.

the tunnel was officially re-opened in 1973.
i 1973 ble det offisielt åpnet.

Doggy-Chop re-opened all 11 of its domestic factories-
Doggy-Chop gjenåpnet alle sine 11 lokale fabrikker,

Doggy Chop re-opened all 11 of its domestic factories-
Doggy-Chop gjenåpnet alle sine 11 lokale fabrikker,

In 1983, Simon Parkes bought the venue for £1, and re-opened it as the Brixton Academy.
Året etter ble det kjøpt av Simon Parkes og gjenåpnet som Brixton Academy.

the recently re-opened Albertina, the Hofburg, the Museum Quarter and the exclusive shopping areas of the center are all within easy walking distance of the property.
nylig gjenåpnede Albertina og de eksklusive handleområdene i sentrum ligger i gangavstand fra hotellet.