RECOGNIZED YOU in Danish translation

• genkendte dig
• anerkendt du
• kunne kende dig
• genkendt dig
• genkende dig
• genkendt du
• genkedte dig

Examples of using Recognized you in English and their translations into Danish

My God, I hardly recognized you.
Gud, jeg kan dårligt genkende dig.

I don't care if these guys could have recognized you.
Jeg er ligeglad med om de kunne have genkendt dig.

I recognized you from far away.
Jeg genkendte dig på lang afstand.

I hardly recognized you. Thoros?
Thoros? Jeg kunne knap nok genkende dig.

I never would have recognized you.
Jeg ville ikke have genkendt dig.

I recognized you from those posters.
Jeg genkendte dig fra plakaterne.

I hardly recognized you. Cousin Lancel.
Fætter Lancel. Jeg kunne dårlig genkende dig.

I never would have recognized you.
Jeg ville aldrig have genkendt dig.

The Americans recognized you.
Amerikanerne genkendte dig.

I hardly recognized you. Cousin Lancel.
Fætter Lancel, jeg kunne knap genkende dig.

She must not have recognized you.
Hun har nok ikke genkendt dig.

I recognized you from every one of the photographs.
Alle billederne. Jeg genkendte dig fra.

I don't think I would have recognized you.
Jeg havde nær ikke genkendt dig.

Wow, I… hardly recognized you, you look so different.
Wow, jeg… kunne dårligt nok genkende dig, du ser anderledes ud.

If anybody recognized you.
Hvis nogen genkendte dig.

I knew I recognized you from somewhere.
Jeg vidste at jeg genkendt dig.

Cousin Lancel. I hardly recognized you.
Fætter Lancel, jeg kunne knap genkende dig.

Every one of the photographs. I recognized you from.
Alle billederne. Jeg genkendte dig fra.

What if somebody recognized you.
Hvad hvis nogen genkendte dig.

If your own mother recognized you.
Hvis din egen mor genkendte dig.