RECOGNIZED YOU in Hebrew translation

• מזהה אותך
• מכירה אותך
• יזהה אותך
• מוכר לך
• זיהה אותך
• זיהיתי אותך
• זיהה את אתה
• מכיר אותך
• הכיר אותך

Examples of using Recognized you in English and their translations into Hebrew

The taxi driver recognized you.
נהג המונית זיהה אותך.

I thought I recognized you.
באמת היה לי נדמה שאני מכיר אותך.

I hadn't seen you for 19 years but I recognized you.
לא ראיתי אותך במשך 19 שנים אבל אני מזהה אותך.

Recognized you from your book cover.
זיהיתי אותך מהתמונה שבספרך.

The policeman recognized you.
השוטר זיהה אותך.

I thought I recognized you.
האמנתי שאני מכיר אותך.

And that Marabou recognized you.
והמאראבו הזה הכיר אותך.

Are you disappointed because Obelisk not recognized you?
האם אתה מאוכזב כי אובליסק לא זיהה אותך?

I never would have recognized you.
אני לא הייתי מזהה אותך.

Recognized you from the TV news.
זיהיתי אותך מהכתבה בטלוויזיה.

It almost seemed like Andy recognized you.
נראה כאילו אנדי זיהה אותך.

I knew I recognized you.
ידעתי שאני מכיר אותך.

I thought that I recognized you.
חשבתי שאני מזהה אותך.

The very first time I saw you, Harry, I recognized you immediately.
בפעם הראשונה שראיתי אותך, זיהיתי אותך מיד.

He said you looked so bad he barely recognized you.
הוא אמר שנראת כל-כך רע שהוא בקושי זיהה אותך.

it was… it was like I recognized you.
זה היה… זה היה כאילו אני מזהה אותך.

You hadn't called I wouldn't have recognized you.
אתה לא התקשרתי לא הייתי זיהיתי אותך.

One of the store clerk recognized you.
אחד מוכר בחנות זיהה אותך.

I knew I recognized you.
ידעתי שאני מזהה אותך.

Gee. I hardly recognized you.
בחיי, בקושי זיהיתי אותך.