REDUCTION IN EMISSIONS in Danish translation

• reduktion i emissionerne
• emissionsreduktion
• nedbringelse af emissionerne
• reduktion i udledningen

Examples of using Reduction in emissions in English and their translations into Danish

We even have Member States which are already planning for a 30% reduction in emissions, like Germany, but the Council does not dare to move;
Vi har endda medlemsstater, som allerede planlægger en 30% nedbringelse af emissionerne, f. eks. Tyskland, men Rådet tør ikke handle; hvilket Kommissionen i

the system as a whole, must encourage a reduction in emissions, so that short air journeys are replaced with train journeys,
ordningen som helhed skal tilskynde en reduktion i udledningen, således at korte flyrejser erstattes med togrejser, hvilket ville egne

result in a reduction in emissions.
resultere i en nedbringelse af emissionerne.

This time the European Union's position is clear; and this Parliament has given overall support to a 7.5% reduction in emissions by 2005 and a 15% reduction by 2010.
Den Europæiske Unions holdning er denne gang klar; og samlet støtter dette Parlament en nedbringning af CO2 -udledningerne på 7, 5% inden år 2005 og på 15% inden år 2010.

which would then involve a 30% reduction in emissions in Europe.
der opnås en global aftale, som indebærer en emissionsreduktion på 30% i Europa.

led to a very swift reduction in emissions.
vi meget hurtigt nedbragte emissionerne.

The Commission Roadmap for moving to a competitive low-carbon economy in 2050 suggests that achieving the 20% energy efficiency target would automatically lead to a 25% reduction in emissions, without any change to the current legislative framework.
I Kommissionens køreplan om omstilling til en konkurrencedygtig lavemissionsøkonomi i 2050 hedder det, at hvis vi opnår energieffektivitetsmålet på 20%, vil det automatiks føre til en nedbringelse af emissionerne på 25% uden ændring af den nuværende lovgivningsramme.

lower GWP and substantial reduction in emissions- all while saving customers an average of 10% on energy costs in mild to cold climates.
samlede CO2 -fodaftryk, lavere globalt opvarmningspotentiale(GWP) og en betydelig reduktion af emissioner- og alt mens det sparer kunderne et gennemsnit på 10% i el-omkostninger i milde til kolde klimaer.

in all cases afforestation in a given area of cultivation would absorb two to nine times more carbon than the reduction in emissions achieved by using biofuels.
i alle tilfælde ville skovrejsning i et nærmere angivet opdyrkningsområde absorbere to til ni gange mere kul end reduktionen i de udledninger, der opnås ved anvendelse af biobrændsel.

An important part of the Environment Council's conclusions will be to clarify the EU's strategy for a long-term reduction in emissions and to attempt to reach an agreement that may facilitate our decision regarding raising our emissions reduction target from 20 to 30% compared with 1990 levels.
En vigtig del af Rådets(miljø) konklusioner vil handle om at præcisere EU's strategi for en langsigtet emissionsreduktion og forsøge at opnå en aftale, der kan lette vores beslutning om at øge emissionsreduktionsmålet fra 20 til 30% i forhold til 1990-niveauet.

responsible decision concerning the new requirements for what is otherwise a very desirable reduction in emissions of nitrogen oxide.
vi kan træffe en velunderbygget og ansvarlig beslutning om de nye krav til en ellers meget ønskværdig nedbringelse af emissionerne af nitrogenoxid.

the very highest commitment to furthering a reduction in emissions, international solidarity
en forpligtelse fra allerhøjeste plan til at fremme emissionsreduktioner, international solidaritet

it is also not clear from the impact assessments how a reduction in emissions from 203 grams today to 135 grams within 10 years- these are the figures just mentioned by Mrs Hedegaard- can be implemented in an economically viable way.
en ordentlig forklaring på, og det står heller ikke klart ud fra konsekvensanalyserne, hvordan en reduktion i emissioner fra 230 g i dag til 135 g inden for 10 år- det er de tal fru Hedegaard netop har nævnt- kan gennemføres på økonomisk bæredygtig vis.

It is better to have a 20% reduction in emissions and to retain the jobs,
Det er bedre at have en emissionsreduktion på 20% og bevare arbejdspladserne,

Next year, the EU must do all it can to find solutions that are as effective as possible for the environment and the reduction in emissions and which can be widely adopted
EU skal i løbet af næste år gøre alt for at finde de løsninger, som er de mest effektive med hensyn til miljøet og reduceringen af emissioner, og som kan vedtages bredt,

the European Union is fighting for a reduction in emissions and then, in practice, reaches the conclusion that,
EU principielt går ind for en reduktion af udslippet og så konkret må konludere,

the target of a 30% reduction in emissions in developing countries. Accordingly, the EU must immediately undertake to reduce greenhouse gas emissions by 30% and to implement practical, energy-specific measures.
de udviklede lande nedbringer emissionerne med 30%, hvilket betyder, at EU skal forpligte sig til at reducere drivhusgasemissionerne i dette omfang gennem konkrete foranstaltninger på især energiområdet.

in which there was talk of a 20% reduction in emissions by the year 2005.
man dengang formulerede i Toronto, om en nedbringelse af udledningerne på 20% frem til år 2005.

it will if necessary put forward target values involving a further substantial reduction in emissions, HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE.
foranstaltninger i givet fald maalvaerdier, der indebaerer en yderligere vaesentlig reduktion af emissionerne- UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV.

mechanisms that foster technological development and a reduction in emissions caused by deforestation.
mekanismer til fremme af teknologisk udvikling og nedbringelse af de emissioner, der forårsages af skovrydning.