REDUCTION IN EMISSIONS in Finnish translation

• päästöjen vähentäminen
• päästövähennyksiin
• vähentää päästöjä
• päästöjen vähennystä
• päästöjen vähentämisen
• päästöjen vähentämistä
• päästöjen vähentämisestä
• päästövähennyksiä
• päästövähennys
• päästövähennykseen

Examples of using Reduction in emissions in English and their translations into Finnish

We are all agreed on the objective: a reduction in emissions from heavy goods vehicles in the Alpine region.
Me kaikki kannatamme järjestelmän tavoitetta: raskaiden tavarankuljetusajoneuvojen aiheuttamien päästöjen vähentämistä Alppien alueella.

from the outset, a 30% reduction in emissions.
ehdottaa heti alussa 30 prosentin päästövähennyksiä.

According to reports commissioned by a large number of governments, including the Dutch Government, a 20% reduction in emissions is a long way from the world's most ambitious target.
Lukuisien, muun muassa Alankomaiden hallituksen teettämien selvitysten mukaan, 20 prosentin päästövähennys on kaukana maailman kunnianhimoisimmasta.

for reductions in emissions, ones where a reduction in emissions is cost-effective
päästökauppa auttaa meitä etsimään mehukkaat päästövähennyskohteet, joissa päästöjen vähentäminen on kustannustehokasta

The European Commission has never explained properly and it is also not clear from the impact assessments how a reduction in emissions from 203 grams today to 135 grams within 10 years- these are the figures just mentioned by Mrs Hedegaard- can be implemented in an economically viable way.
Euroopan komissio ei ole koskaan selittänyt asianmukaisesti- eikä vaikutustenarvioinneista käy ilmi- miten päästöjen vähentäminen nykyisestä 203 grammasta 135 grammaan kymmenessä vuodessa- Connie Hedegaard mainitsi äsken nämä luvut- voidaan toteuttaa taloudellisesti kannattavalla tavalla.

The Commission Roadmap for moving to a competitive low-carbon economy in 2050 suggests that achieving the 20% energy efficiency target would automatically lead to a 25% reduction in emissions, without any change to the current legislative framework.
Komission etenemissuunnitelmassa kilpailukykyiseen vähähiiliseen talouteen siirtymiseksi vuoteen 2050 mennessä annetaan ymmärtää, että 20 prosentin energiatehokkuutta koskevan tavoitteen saavuttaminen johtaisi automaattisesti 25 prosentin päästövähennyksiin ilman minkäänlaisia muutoksia nykyiseen lainsäädäntökehykseen.

It is better to have a 20% reduction in emissions and to retain the jobs,
On parempi vähentää päästöjä 20 prosenttia ja säilyttää työpaikat,

of the Copenhagen agreement, which is to say, a 30% reduction in emissions on the EU's part.
mihin toivottavasti päästään Kööpenhaminan sopimuksen myötä, eli 30 prosentin päästövähennyksiin EU: ssa.

National emission reduction commitment" means the reduction in emissions of a substance expressed as a percentage of emission reduction between the total of emissions released during the base year(2005)
Kansallisella päästövähennysvelvoitteella” aineen päästöjen vähennystä ilmaistuna prosenttilukuna, joka kuvaa tietyn kalenterivuoden aikana vapautuneiden päästöjen kokonaismäärässä tapahtuvaa vähennystä perusvuoden(2005)

If we now stop short at a 20% reduction in emissions, it will mean that the EU has not meant anything by declaring the two degree warming limit that it has done for more than ten years now.
Jos nyt pysähdymme 20 prosentin päästövähennykseen se tarkoittaa, että EU ei ole tarkoittanut yhtään mitään julistaessaan kahden asteen lämpenemisrajaa yli kymmenen vuotta.

the EU must commit to a 40% reduction in emissions by 2020 and to an 80-95% reduction by 2050,
n on sitouduttava 40 prosentin päästövähennykseen vuoteen 2020 mennessä ja 80-95 prosentin vähennykseen vuoteen 2050 mennessä,

Although a reduction in emissions may be hard to verify,
Vaikka päästöjen vähentämisen todistaminen aiheuttaakin suuria ongelmia,

really reward a reduction in emissions and the rationalisation of all kinds of activities, bearing the environmental targets in mind.
todella palkitsee päästöjen vähentämisen ja kaikenlaisen toiminnan järkeistämisen ympäristötavoitteet mielessä pitäen.

formulated at that time, in which there was talk of a 20% reduction in emissions by the year 2005.
ajatellessani yhdeksän vuotta sitten muotoiltua Toronton tavoitetta, jossa puhuttiin päästöjen vähentämisestä 20%: lla vuoteen 2005 mennessä.

as self-contradictory as the Council's three-pronged plan on climate policy as stated in spring 2007: a reduction in emissions of 20%, a 20% saving in energy,
Euroopassa yhtä kauaskantoisia ja keskenään ristiriitaisia kuin neuvoston kevään 2007 ilmastopoliittisen triplan- päästövähennys 20 prosenttia, energiansäästö 20 prosenttia

must encourage a reduction in emissions, so that short air journeys are replaced with train journeys,
tulee olla päästöjen vähentämiseen kannustava, niin että lyhyitä lentomatkoja korvataan junamatkoilla,

safeguarding the environment in general, and the reduction in emissions of greenhouse gases in particular.
alihankintaketjussa(toiminnassa ei esimerkiksi käytetä lapsityövoimaa) sekä ympäristön suojeleminen ja varsinkin kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen.

Mr Smith, who quite rightly praised the ambition of the Wijkman report in setting a target of a 60% reduction in emissions by 2050, without apparently being aware that this is the target the UK Government set in its own Energy White Paper in 2003.
Smith puhuivat ylistäessään perustellusti Wijkmanin mietinnön kunnianhimoisuutta, koska tavoitteena on päästöjen vähentäminen 60 prosentilla vuoteen 2050 mennessä, vaikka he eivät näytä tiedostaneen, että Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus on asettanut itselleen tämän saman tavoitteen energia-alaa koskevassa valkoisessa kirjassaan vuodelta 2003.

technology to alleviate climate change, and the costs and benefits of a reduction in emissions.
politiikkojen ja tekniikoiden lieventämismahdollisuudet sekä päästöjen vähennystä koskevat kustannukset ja hyödyt.

Next year, the EU must do all it can to find solutions that are as effective as possible for the environment and the reduction in emissions and which can be widely adopted
EU: n tulee ensi vuoden aikana tehdä kaikkensa, jotta löydettäisiin ratkaisut, jotka ovat ympäristön ja päästöjen vähentämisen kannalta mahdollisimman tehokkaita