REDUCTION IN EMISSIONS in Slovak translation

• zníženie emisií
• znížiť emisie
• znižovania emisií
• zníženia emisií

Examples of using Reduction in emissions in English and their translations into Slovak

National emission reduction commitment" means the reduction in emissions of a substance expressed as a percentage of emission reduction between the total of emissions released during the base year(2005)
Národný záväzok týkajúci sa znižovania emisií“ znamená zníženie emisií látky vyjadrené ako percentuálny podiel zníženia emisií vypočítaný ako rozdiel medzi celkovým

That Programme recognises that the Community is committed to achieving an 8% reduction in emissions of greenhouse gases by 2008 to 2012 compared to 1990 levels,
V tomto programe sa uznáva, že sa Spoločenstvo zaviazalo dosiahnuť v rokoch 2008 až 2012 zníženie emisií skleníkových plynov o 8% v porovnaní s úrovňami v roku 1990,

That programme recognises that the Community is committed to achieving an 8% reduction in emissions of greenhouse gases by 2008 to 2012 compared to 1990 levels,
Tento program uznáva, že sa Spoločenstvo zaviazalo dosiahnuť 8-percentné zníženie emisií skleníkových plynov v období rokov 2008 až 2012 v porovnaní s úrovňami v roku 1990,

a 30% reduction in emissions on the EU's part.
to znamená, zníženie emisií zo strany EÚ o 30%.

also heavy goods vehicles must be fitted with modern systems ensuring an 80% reduction in emissions of carbon monoxide
osobné, ale aj ťažké nákladné vozidlá musia byť vybavené modernými systémami, ktoré zaručia znižovanie emisií ako oxidu uhoľnatého,

as self-contradictory as the Council's three-pronged plan on climate policy as stated in spring 2007: a reduction in emissions of 20%, a 20% saving in energy,
plánu Rady pre politiku v oblasti klímy, ktorý bol vyhlásený na jar v roku 2007: zníženie emisií o 20%, úspory energie vo výške 20%

the very highest commitment to furthering a reduction in emissions, international solidarity
najvyššie záväzky k rozšíreniu znižovania emisií, medzinárodnej solidarite,

mechanisms that foster technological development and a reduction in emissions caused by deforestation.
ktoré podporujú technologický rozvoj a zníženie emisií spôsobených odlesňovaním.

nitride 80% reduction in emissions, noise significantly reduced for the Boeing 787 aircraft,
nitridom 80% zníženie emisií hluku výrazne znížená Boeing 787 lietadiel,

The proposal also includes reductions in emissions from positive-ignition engines.
Návrh obsahuje aj zníženie emisií zo zážihových motorov.

The Contracting Parties should therefore make further significant reductions in emissions of sulphur dioxide.
Zmluvné strany by mali z tohto dôvodu zabezpečiť ďalšie výrazné zníženia emisií oxidu siričitého.

but delivered no reductions in emissions.
ktorá však nepriniesla žiadne zníženie emisií.

Graph showing reductions in emissions of CO2 according to individual project activities.
Graf redukcie emisií CO2 v rámci jednotlivých aktivít.

The proposal includes further reductions in emissions from petrol cars.
Návrh sa týka ďalších znížení emisií z benzínových automobilov.

In addition to the new product, the new technology also brings significant reductions in emissions,” said Marek Hajdu, of Stercorat Hungary.
Nová technológia prináša okrem nového produktu aj významné zníženie emisií do ovzdušia,“ povedal vedúci pobočky Stercorat Hungary Marek Hajdu.

The reductions in emissions need to be global,
Zníženia emisií musia byť globálne,

we will see significant reductions in emissions and an increase in the pace of healthy competition between manufacturers in the race for new technology.
dosiahneme výrazné zníženie emisií a zvýšenie rýchlosti zdravej konkurencie medzi výrobcami pri pretekaní sa za novými technológiami.

(c) Reductions in emissions that are additional to any that would occur in the absence of the certified project activity.
Zníženia emisií, ktoré je dodatočné k zníženiu, ktoré by sa bez projektovej aktivity nevyskytlo.

Reductions in emissions could be made in a way that makes them less exposed to market failure and speculation.
Znižovanie emisií by sa mohlo robiť spôsobom, ktorý by ho menej vystavoval zlyhaniam trhu a špekuláciám.

In the weeks before the Spring Summit, European citizens are calling for dramatic reductions in emissions and a clean safe energy policy based on renewable
Pred jarným stretnutím hláv národných štátov vyzývajú občania EÚ na výrazné zníženie emisií, čistú a bezpečnú energetickú politiku založenú na obnoviteľných zdrojoch