REMARKABLE WORK in Danish translation

• bemærkelsesværdigt arbejde
• bemærkelsesværdige arbejde
• bemærkelsesværdige indsats
• bemærkelsesværdige værk
• enestående arbejde

Examples of using Remarkable work in English and their translations into Danish

which I believe reflects the remarkable work you have done during your mandate.
afspejler det bemærkelsesværdige arbejde, De har udført i Deres embedsperiode.

is another museum which is unmissbale this weekend as it invites guests to see the remarkable work of photojournalist Josep Brangulí.
er et andet museum, der er unmissbale denne weekend, da det inviterer gæsterne til at se det bemærkelsesværdige arbejde fotojournalist Josep Brangulí.

In contrast to the Plateau problem is the uniqueness problem and the remarkable work described above had implications for this too.
I modsætning til Plateau problem er det unikke problem, og det bemærkelsesværdige arbejde beskrevet ovenfor haft konsekvenser for dette.

the beneficiaries should be told about this remarkable work by ECHO.
støttemodtagerne bliver informeret om denne enestående indsats, som ECHO gør.

has accomplished remarkable work in the area of holiday camps. Address: c/o Conseil National des Femmes, B.P. 160.
gjort et bemærkelsesværdigt arbejde om kring feriekolonier Adresse se ovenfor.

Mrs Gomes in view of her remarkable work as head of the European election observation mission and the excellent collaboration she has made possible between herself and ourselves.
som er medlem af Parlamentet, for hendes bemærkelsesværdige indsats som chef for den europæiske valgobservatørmission og for det glimrende samarbejde mellem hende og os.

it was a truly remarkable work containing important ideas which Thomson returned to throughout his life.
det var en virkelig bemærkelsesværdigt arbejde indeholder vigtige idéer, som Thomson returneres til hele hans liv.

For those colleagues who have not yet had the benefit of reading this remarkable work, may I suggest that you do so and, in particular, I recommend that you open the book on page 146.
Jeg anbefaler de kolleger, som endnu ikke har haft fornøjelsen af at læse dette bemærkelsesværdige værk, at gøre det, og jeg anbefaler navnlig at se på side 146.

It is also right to acknowledge the remarkable work of the German Presidency,
Det tyske formandsskabs bemærkelsesværdige arbejde bør også anerkendes,

All we can do now is to give Méray the credit he deserves for his remarkable work, even if fate did not allow Méray a role of importance in the development of the subject.
Det eneste, vi kan gøre nu er at give Méray den kredit, han fortjener for hans bemærkelsesværdige arbejde, selv hvis skæbne ikke gjorde det muligt Méray en rolle af betydning i udviklingen af emnet.

congratulations to the Swedish Presidency for the truly remarkable work it is doing.
gratulere det svenske formandskab for det virkelig bemærkelsesværdige arbejde, det udfører.

to Extraordinary Professor at Jena but on the whole his remarkable work led to surprisingly little recognition for him.
ekstraordinære professor ved Jena, men om hele hans bemærkelsesværdige arbejde førte til overraskende lidt anerkendelse for ham.

Ladies and gentlemen, please allow me first of all to salute the remarkable work accomplished by our rapporteur,
Må jeg have lov til først at udtrykke min beundring for det bemærkelsesværdige arbejde, vores ordfører, Wolf Klinz,

first of all I should like to commend the remarkable work of my friend, Mr Cercas,
fremmest vil jeg gerne rose den bemærkelsesværdige indsats fra min ven hr. Cercas,

We are therefore in complete agreement with the rapporteur, whose remarkable work will, I hope, be able to
Vi er således fuldstændigt enige med ordføreren, hvis fremragende arbejde, håber jeg, vil overbevise såvel Rådet,

Within this preparatory work I must also mention the remarkable work carried out by the European Monetary Institute,
I dette forberedelsesarbejde vil jeg også nævne det bemærkelsesværdige arbejde udført af Det Europæiske Monetære Institut,

Within this preparatory work I must also mention the remarkable work carried out by the European Monetary Institute,
I dette forberedelsesarbejde vil jeg også nævne det bemærkelsesværdige arbejde udført af Det Europæiske Monetære Institut,

The polemical part of this remarkable work, which contains a criticism of Lassalleanism,
Den polemiske del af dette betydningsfulde værk, der giver en kritik af lassalleanismen,

in Barcelona in 1995, but also to the remarkable work of the Spanish Presidency.
der tog form i Barcelona i 1995, men også til det spanske formandskabs fantastiske indsats.

first-aid workers from other Member States supporting the remarkable work carried out by the Toulouse fire services.
redningsfolk fra de øvrige medlemslande give en håndsrækning i Toulouse til det fremragende arbejde, som brandmændene fra Toulouse udførte.