REMARKABLE WORK in Slovak translation

• pozoruhodnú prácu
• vynikajúcu prácu
• pozoruhodnej práci
• pozoruhodná práca

Examples of using Remarkable work in English and their translations into Slovak

I would first like to congratulate my fellow Member, Mr Preda, and his team on the remarkable work they have done.
rada by som najskôr zablahoželala svojmu kolegovi pánovi Predovi a jeho tímu k vynikajúcej práci, ktorú vykonali.

Awarded for the remarkable work of a young team of authors
Za pozoruhodný počin mladého autorského

Mr President, like Mr Leinen, I wanted to emphasise the remarkable work that Commissioner Hedegaard
Vážený pán predsedajúci, podobne ako pán Leinen chcem aj ja poukázať na pozoruhodnú prácu, ktorú pani komisárka Hedegaardová

Commends the remarkable work of UNRWA and its staff- most of whom are Palestine refugees themselves- in providing vital assistance and protection to millions of registered Palestine refugees across the Middle East;
Vyzdvihuje obdivuhodnú prácu UNRWA a jej zamestnancov pri poskytovaní životne nevyhnutnej pomoci, vzdelávania a ochrany miliónom palestínskych utečencov na Blízkom východe;

Now, however, I feel the moment has come to offer the rest of the world a chance to own and appreciate this remarkable work.".
Teraz však cítim, že prišiel čas ponúknuť svetu šancu vlastniť a oceniť toto výnimočné dielo.

It is also right to acknowledge the remarkable work of the German Presidency,
Je tiež správne oceniť pozoruhodnú prácu nemeckého predsedníctva,

congratulations to the Swedish Presidency for the truly remarkable work it is doing.
zablahoželal švédskemu predsedníctvu za skutočne pozoruhodnú prácu, ktorú vykonáva.

its main guidelines for this revision, which has given rise to some remarkable work by our Committee on Budgets, under the leadership of Mr Böge.
Toto oznámenie podnietilo náš Výbor pre rozpočet pod vedením pána Bögeho k pozoruhodnej práci.

then to commend the agreement that has been reached thanks to the remarkable work that they have accomplished with the help of the European Commission and of the Council.
chcela by som poďakovať spravodajkyniam, schvaľujem dohodu dosiahnutú vďaka pozoruhodnej práci, ktorú s pomocou Európskej komisie a Rady vykonali.

I should first like to commend the remarkable work carried out by our rapporteur, Mr Capoulas Santos,
Najprv by som rada pochválila významnú prácu, ktorú vykonal náš spravodajca pán Capoulas Santos,

I discovered these gifted artists through their remarkable work on their personal Instagram accounts,
Objavila som tieto talentované umelkyne cez ich skvelú prácu na osobných účtov na Instagrame

first of all I should like to commend the remarkable work of my friend, Mr Cercas,
najprv by som rád pochválil pozoruhodnú prácu svojho priateľa pána Cercasa,

The report adds a further building block to Parliament's remarkable work in assessing the EU toolbox on human rights, through its regular annual reports, the Agnoletto report on human rights clauses,
Správa pridáva ďalší stavebný komponent pozoruhodnej práce Parlamentu pri hodnotení sady nástrojov EÚ o ľudských právach prostredníctvom pravidelných výročných správ, správy pána Agnoletta

as I did at the Committee on Constitutional Affairs, the remarkable work carried out by my colleagues, Mr Lehne,
som to urobil už vo Výbore pre ústavné veci- vynikajúcu prácu, ktorú odviedli moji kolegovia pán Lehne,

New remarkable works of the outstanding photographer from.
Nové pozoruhodné diela vynikajúceho fotografa z kyjeva oleg.

New remarkable works of the outstanding photographer from Kiev Oleg Oprisko,
Nové pozoruhodné diela vynikajúceho fotografa z Kyjeva Olega Opriska,

contains remarkable works by artists from Europe(including Slovakia since 1994) and around the world.
pozostáva z pozoruhodných diel svetových, európskych a od roku 1994 aj slovenských výtvarných umelcov.

Phaidon Anatomy: Exploring the Human Body- Get to know the human body through 300 remarkable works selected by an international group of anatomists,
Phaidon Anatomy: Exploring the Human Body- poznajte ľudské telo skrze 300 pozoruhodných diel, ktoré vybrala medzinárodná skupina anatómov,

During this period he created several remarkable works, including frescoes on the ceilings of the two floors of Villa Ludovisi, commissioned by.
Počas tohto obdobia vytvoril niekoľko pozoruhodných diel, vrátane fresiek na stropoch dvoch poschodí vily Ludisi, na objednávku kardinál Ludovisi, papežský synovec.

In the past there used to organize international sculptorers' symposia in the travertine quarry since 1965 and several remarkable works have been preserved from this time.
V travertínovom lome sa v minulosti(od roku 1965) konali medzinárodné sochárske sympóziá, z ktorých sa zachovalo viacero pozoruhodných diel.