REPROCESSING in Danish translation

• oparbejdning
• brændselsoparbejdningen
• reprocessing
• genbehandling
• oparbejder
• oparbejdningen
• brændselsoparbejdning
• genforarbejdning
• oparbejdningsanlæg

Examples of using Reprocessing in English and their translations into Danish

Fixed a null pointer exception when clicking on a form page that has no image and reprocessing it.
Fastgjort en nullpeger undtagelse, når du klikker på en formularside, der ikke har noget billede og oparbejder det.

It is this crisis of credibility in the management of British Nuclear Fuels which may actually bring about the end of reprocessing.
Det er denne troværdighedskrise i forhold til British Nuclear Fuels' ledelse, som kan blive begyndelsen til enden på brændselsoparbejdningen.

BNFL estimates that reprocessing of this'waste' has produced the equivalent of 95 million tonnes of coal for further use.
BNFL(British Nuclear Fuels Ltd.) anslår, at oparbejdning af dette»affald« har medført en produktion af hvad der svarer til 95 mio. tons kul til yderligere udnyttelse.

From an Irish perspective we are witnessing the beginning of the end of reprocessing at Sellafield and we have allies.
Set med irske øjne er vi her vidne til begyndelsen til enden for brændselsoparbejdningen på Sellafield, og vi har vores forbundsfæller.

The problem for BNFL is that the amount of high-level liquid waste produced by reprocessing continues to increase faster than it can deal with it.
Problemet for BNFL er, at mængden af højaktivt flydende affald, som fremkommer ved brændselsoparbejdning, stadig øges hurtigere, end man kan behandle det.

more radioactive waste for reprocessing.
mere radioaktivt affald til oparbejdning.

I do not want to talk at this stage about the viability or wisdom of reprocessing nor about the economics of MOX.
Jeg vil ikke på nuværende tidspunkt tale om muligheden af eller det fornuftige i brændselsoparbejdning eller om økonomien i MOX.

is reported as saying that reprocessing is not the big part of the business it once was.
siges at have udtalt, at brændselsoparbejdning ikke længere spiller så vigtig en rolle som før.

An EU Member State may also ban the import of spent fuel from another Member State when it is no longer intended for reprocessing but disposal in another country.
En EU-medlemsstat kan også forbyde importen af brugt brændsel fra en anden medlemsstat, når det ikke længere skal oparbejdes, men derimod bortskaffes i et andet land.

The industry and Parliament should recognise that disposal and reprocessing is also a transnational policy area that cannot be left to individual Member States.
Industrien og Parlamentet bør anerkende, at deponering og behandling også er et tværnationalt politikområde, som ikke må overlades til de enkelte medlemsstater.

Reprocessing of older archived data is progressing,
Ældre data om gletsjerfronterne er under bearbejdning,

Tonnes of lead to be recycled Reprocessing of end-of-life vehicles will ensure that 25 tonnes of lead are separated for recycling.
Tons bly genanvendes Fra behandling af bilerne vil der blive sorteret 25 tons bly til genanvendelse.

Extraction of metallic cobalt by reprocessing cobaltiferous pyrite concentrates generated as waste from working of Kilembe copper mine Kasese Cobalt Company Ltd Conditional loan to Kilembe Mines Ltd.
Udvinding af metallisk kobolt gennem oparbejdning af svovlkiskoncentrat, et affaldsstof fra en kobbermine i Kilembe Kasese Cobalt Company Ltd Betinget lån til Kilembe Mining Ltd.

Reprocessing aside, it would appear vital to restrict,
Ser man bort fra oparbejdning, synes det absolut nødvendigt,

Is the Council aware that the Japanese Overseas Reprocessing Committee and the French reprocessing company plan to sub-contract these shipments to British Nuclear Fuels?
Er Rådet klar over, at det japanske Udvalg om Oversøisk Oparbejdning og det franske Oparbejdningsselskab har planer om at give British Nuclear Fuels(Britisk Atombrændstof) disse skibstransporter i underentreprise?

In conclusion, I would like to see the reprocessing of nuclear products terminated at Sellafield.
Endelig vil jeg gerne sætte en stopper for al oparbejdning af nukleare produkter i Sellafield.

to Sellafield for reprocessing and the waste is supposed to be sent back.
hvor det oparbejdes, og affaldet skal sendes tilbage til.

spent fuel that is to be sent for reprocessing.
brugt brændsel, som skal sendes til bearbejdning.

I would ask the President-in-Office if he could provide a clear timetable as to when the reprocessing trade will be brought to an end.
Jeg vil gerne spørge rådsformanden, om han kan give en klar tidsplan for, hvornår genoparbejdningen vil blive bragt til ophør.

An example of this is point 9, because it ought to be obvious that one should not have reprocessing contracts with countries which do not comply with international standards.
Et eksempel herpå er punkt 9, eftersom det jo burde være en selvfølge, at man ikke har oparbejdningsaftaler med lande, som ikke opfylder de internationale standarder.