REPROCESSING in Japanese translation

• 再処理
• reprocessing

Examples of using Reprocessing in English and their translations into Japanese

Japan is also building massive nuclear waste disposal and reprocessing facilities there….
日本はまた、そこで大量の核廃棄物処理と再生施設を建設している。

Uranium-238 can also be extracted from used up uranium fuel cells using nuclear fuel reprocessing.
ウラン-238は、使用済み燃料棒を核燃料再処理することでも抽出できる。

Prohibit the military and commercial production and reprocessing of all weapons-usable radioactive materials.
核兵器使用可能なすべての放射性物質の、軍事および商業用利用と再処理を禁止すること。

Because we are the end recyclers, we have full control over collection and reprocessing.
私たちはエンドリサイクル業者なので、収集と再処理を完全に制御しています。

In October 2014 scientists at Tomsk Polytechnic University announced that they are working on a new solid-state spent nuclear fuel reprocessing technology.
トムスク工科大学の研究者は10月末、使用済み核燃料の固体再処理の新技術を開発していることを伝えた。

The steel beams, which showed all sorts of distortions that could only have been caused by nano-thermite were quickly sent to Asia for reprocessing.
ナノサーマイトによってしか引き起こされない、あらゆる種類のゆがみを示している鋼鉄梁は、再加工用に、素早くアジアに輸出された。

Washington capitulated to India's nuclear establishment and endorsed continued reprocessing.
米国政府は、インドの核支配層に屈服し、継続的な再処理を容認、保証した。

Enhancing the breakdown of wood chip into pulp or for the breakdown of used paper into pulp for reprocessing into recycled paper.
木材チップの内訳を強化パルプ中または再生紙への再処理のためのパルプへの古紙の内訳。

Below I would like to narrow the focus from JAEA's many facilities to the Tokai reprocessing plant and Monju prototype fast breeder reactor, and look at the estimated costs of their decommissioning in JAEA's decommissioning implementation policies.
以下では、原子力機構の数多くの施設のうち、東海再処理工場と「もんじゅ」に絞って「廃止措置実施方針」の廃止措置費用見積額を見ることとしたい。

WEB[Google Scholar]As we have seen, in the United States, after India's 1974 nuclear test, both the Ford and Carter administrations considered the spread of reprocessing a very serious security issue.
すでに見たように、米国では、インドの1974年の核実験の後、フォード政権もカーター政権も、再処理の普及を非常に深刻な安全保障問題と捉えた。

Santech is focused on reprocessing high purity germanium metal and chemicals including germanium oxide and organic germanium etc, which is widely used in optics and catalysts industry.
Santechは、ゲルマニウム酸化物と有機ゲルマニウムなどを含む高純度ゲルマニウム金属や化学物質の再処理に焦点を当てています,広く光学系および触媒業界で使用されています。

Some American agreements with other countries have prohibited the enrichment and reprocessing of uranium in exchange for the use of nuclear technology, and that had scuttled negotiations for Saudi projects during the Obama administration.
従来の米国の契約はウランの濃縮と再処理を禁止しているため、オバマ政権下ではサウジの原発プロジェクトで米国の技術を使用する交渉はうまくいかなかった。

They identified 22 specific programmes or activities, such as the country's nuclear weapons stockpile, its missile arsenal or its nuclear reprocessing facilities, that US negotiators need to address with North Korea.
氏は北朝鮮が保有する核兵器やミサイル、核燃料再処理施設など、米国の交渉担当者が扱うべき具体的な項目は２２件に及ぶと指摘。

Previous U.S. agreements have prohibited the enrichment and reprocessing of uranium, and that had scuttled negotiations to use U.S. technology in Saudi nuclear projects during the Obama administration.
従来の米国の契約はウランの濃縮と再処理を禁止しているため、オバマ政権下ではサウジの原発プロジェクトで米国の技術を使用する交渉はうまくいかなかった。

The trio identified 22 specific programs or activities-- such as the country's nuclear weapons stockpile, its missile arsenal or its nuclear reprocessing facilities-- that US negotiators need to address with North Korea.
氏は北朝鮮が保有する核兵器やミサイル、核燃料再処理施設など、米国の交渉担当者が扱うべき具体的な項目は２２件に及ぶと指摘。

The“radioactive wife” cartoon had been created by a group of six women who live near Tokaimura, site of a 1999 nuclear accident at a uranium reprocessing plant.
放射性奥さん"漫画は、ウラン加工工場で1999年に核事故発生の東海村工場の近くに住む6人の女性グループによって作られた。

By adopting this project, the US was reversing 30 years of policy banning reprocessing because of the proliferation and cost concerns.
このプロジェクトを採用した米国は、核不拡散とコスト上の懸念から再処理を禁止していた30年来の政策を逆転させたのだった。

Twelve nations in Europe have condemned these emissions from reprocessing plants in the UK and France and are demanding that emissions be eliminated by 2020 under the OSPAR Convention.
OSPAR会議の下、ヨーロッパでは12カ国が英国とフランスの使用済み核燃料再処理工場からの放射能の放出を非難し、2020年までにそれを止めるよう要請しています。

Given Japan's already huge stockpile of nuclear weapons-usable material, the opening of the Rokkasho reprocessing plant appears both unnecessary and hazardous.
日本が既に所有する核兵器利用可能物質の莫大なストックパイルを考慮しますと、六ヶ所核燃料再処理工場の操業開始は不必要であり且つ危険であるように思われます。

Noting the link between nuclear weapons and nuclear power plants, we oppose the reprocessing of spent nuclear fuel, the accumulation of plutonium and the military use of nuclear energy.
私たちは、核兵器と原発との間にある深い関係にも留意し、核燃料の再処理とプルトニウムの蓄積、原子力の軍事利用に断固として反対するものです。