REPROCESSING in French translation

• retraitement
• reconditionnement
• recyclage
• retraiter
• retraitant

Examples of using Reprocessing in English and their translations into French

Reprocessing drives has the effect of full media sanitization
Le reconditionnement des disques entraîne un effacement complet des données du support

States that separate plutonium by reprocessing spent nuclear fuel should explore possibilities for reducing that activity.
Les États qui séparent le plutonium en retraitant le combustible nucléaire irradié devraient explorer les possibilités de réduire cette activité.

They focus on processing, reprocessing, archiving, maintaining, and distributing existing data
Leur principale fonction est de traiter, retraiter, archiver, tenir

VE04 When aerosols are carried for the purposes of reprocessing or disposal under special provision 327,
VE04 Lorsque les aérosols sont transportés aux fins de recyclage ou d'élimination conformément à la disposition spéciale 327,

For reprocessing, open the viewing window of the instrument head
Pour le reconditionnement, ouvrir la fenêtre d'observation de la tête d'instrument

The record of the various types of income in the financial statements was therefore made by reprocessing transactions, fund by fund.
L'inscription des différentes recettes aux états financiers était donc faite en retraitant les opérations, fonds par fonds.

Limitations on reprocessing The reprocessing of the instrument heads over 65 C could reduce the light transmission
Limitations en matière de reconditionnement Le reconditionnement des têtes d'instruments à plus de 65 C pourrait réduire la transmission de la lumière

V14/W14 Aerosols carried for the purposes of reprocessing or disposal under special provision 327 shall only be carried in ventilated
V14/W14 Les aérosols transportés aux fins de recyclage ou d'élimination conformément à la disposition spéciale 327 doivent être transportés dans des wagons/véhicules

dry cell batteries are not suitable for automated reprocessing, immersion disinfection
les piles sèches rechargeables ne sont pas compatibles pour le reconditionnement automatisé, la désinfection par immersion

Increased accuracy dramatically decreases material scrap and reprocessing, saving thousands of dollars per year.
La précision de coupe améliorée permet de réduire les gaspillages de matière, et recyclage, économisant ainsi des milliers de dollars par an.

the batteries should remain within the Laryngoscope handle insert during reprocessing of the STANDARD handle.
les batteries doivent rester dans le boîtier du laryngoscope pendant le reconditionnement de la poignée STANDARD.

Waste aerosols consigned in accordance with 5.4.1.4.3(c) may be transported under this entry for the purposes of reprocessing or disposal.
Les générateurs d'aérosol mis au rebut transportés conformément au 5.4.1.4.3 c peuvent être transportés au titre de la présente disposition spéciale aux fins de recyclage ou d'élimination.

Waste aerosols consigned in accordance with 5.4.1.1.3 may be carried under this entry for the purposes of reprocessing or disposal.
Les générateurs d'aérosol mis au rebut envoyés conformément au 5.4.1.1.3 peuvent être transportés sous cette rubrique aux fins de recyclage ou d'élimination.

regarding the processing procedures, please refer to the FAQs for Hygienic Reprocessing on our Website.
veuillez consulter la FAQ en matière de reconditionnement hygiénique sur notre site Internet.

ensure that the blade is completely dry after reprocessing.
la lame est complètement sèche après le reconditionnement.

Removing existing HEU material from Canada and reprocessing it for peaceful purposes promotes non-proliferation and security.
En retirant du Canada des matières contenant de l'uranium hautement enrichi existantes et en les retraitant à des fins pacifiques, on favorise la non-prolifération et la sécurité.

recycle it into fuel either by reprocessing, or by having a new kind of reactor that uses this fuel.
les recycler en combustible, soit en le retraitant soit en utilisant un réacteur qui les prend comme combustible.

This includes the recognition that periodic reprocessing of historical raw data will be required to produce new improved versions of long-term homogeneous measurement time series.
Cela signifie qu'il sera nécessaire de procéder périodiquement au traitement des données chronologiques brutes pour obtenir de nouvelles versions améliorées des séries chronologiques de mesures homogènes portant sur de longues durées.

In nuclear reprocessing, it stays with 137Cs
Dans le traitement du combustible nucléaire usé,

The described reprocessing measures do not replace the specific rules applicable for your institution/ department.
Les mesures de reconditionnement décrites ne remplacent pas les règles spécifiques en vigueur de votre institution/département.